Dirigée par Bernard Teyssandier et Jean-Louis Haquette, la collection Héritages critiques, qui voit le jour en 2011, se présente de manière originale, en trois volets. Des Textes précédés d’une présentation succincte (Contextes) et accompagnés d’une Bibliographie sélective. Une Préface ou une Postface qui propose des perspectives inédites. Des études critiques inédites, enfin, qui complètent les textes édités pour en révéler et en apprécier les enjeux.

Adossée aux savoirs traditionnellement dévolus aux Belles Lettres — rhétorique, poétique, stylistique, esthétique, mythographie, iconologie, histoire, histoire de l’art, du livre et des bibliothèques, histoire des genres, des mentalités et des représentations, histoire du journalisme, histoire de la pensée, philosophie morale — cette collection est trans-séculaire.

Comme en témoigne son titre, l’une des particularités d’Héritages critiques est d’associer à l’exercice éditorial — l’annotation — l’approche interprétative — le commentaire herméneutique. La collection accompagne le plus souvent la réédition de textes rares ou difficiles d’accès, qu’il s’agisse de textes en langue française ou de textes parus en langues étrangères rendus plus accessibles du fait de leur traduction.

Il appartiendra donc à tout curateur en charge d’un volume de réunir des spécialistes (chercheurs confirmés mais aussi doctorants) dont l’objectif sera, sous sa responsabilité, de mener l’enquête sur le corpus à éditer ou d’exhumer les questions suscitées et soulevées par lui.