Héritages critiques

Dirigée par Bernard Teyssandier et Jean-Louis Haquette, la collection « Héritages critiques », qui voit le jour en 2011, se présente de manière originale, en trois volets. Des Textes précédés d’une présentation succincte (Contextes) et accompagnés d’une Bibliographie sélective. Une Préface ou une Postface qui propose des perspectives inédites. Des études critiques, enfin, qui complètent les textes édités pour en révéler et en apprécier les enjeux.

Adossée aux savoirs traditionnellement dévolus aux Belles Lettres — rhétorique, poétique, stylistique, esthétique, mythographie, iconologie, histoire, histoire de l’art, du livre et des bibliothèques, histoire des genres, des mentalités et des représentations, histoire du journalisme, histoire de la pensée, philosophie morale — cette collection est trans-séculaire.

Comme en témoigne son titre, l’une des particularités d’Héritages critiques est d’associer à l’exercice éditorial — l’annotation — l’approche interprétative — le commentaire herméneutique. La collection accompagne le plus souvent la réédition de textes rares ou difficiles d’accès, qu’il s’agisse de textes en langue française ou de textes parus en langues étrangères rendus plus accessibles du fait de leur traduction.

Il appartiendra donc à tout curateur en charge d’un volume de réunir des spécialistes (chercheurs confirmés mais aussi doctorants) dont l’objectif sera, sous sa responsabilité, de mener l’enquête sur le corpus à éditer ou d’exhumer les questions suscitées et soulevées par lui.

 

Contact Bernard Teyssandier

Télécharger le vade-mecum des curateurs
Télécharger les instructions aux auteurs

Vade-mecum des curateurs

Télécharger le document

Instructions aux auteurs

Télécharger le document

Soumettre un projet d'édition

Télécharger le document
La Muse voyageuse, tome 2

La Muse voyageuse, tome 2

Arts et merveilles de France dans les yeux des voyageurs italiens aux XVIe et XVIIe siècles
sous la direction de Julia Castiglione et Anna Sconza
collection « Héritages Critiques », 18 | ISSN : 2257-4719
16 avril 2026
264 pages | ISBN : 978-2-37496-251-1 | ISBN du coffret : 978-2-37496-254-2
prix du coffret : 50 € TTC

Cette anthologie propose un parcours à travers les récits de voyageurs italiens des xvie et xviie siècles, à une époque où les circulations entre la France et l’Italie jouent un rôle structurant dans l’élaboration des discours sur l’art. Réunissant des textes issus de genres variés – légations, récits, lettres, chroniques, journaux, et même textes poétiques – l’anthologie explore la manière dont l’expérience du voyage et de la découverte des oeuvres d’art est mise en mots.
Une sélection de textes traduits en français de Léonard de Vinci, Antonio De Beatis, Benvenuto Cellini, du Tasse, de Giovan Battista Agucchi, Vincenzo Scamozzi, Vincenzo Giustiniani, Cassiano Dal Pozzo et du Bernin, entre autres, donne à lire une histoire du regard italien sur l’art français.

La Muse voyageuse, tome 1

Arts et merveilles d'Italie dans les yeux des voyageurs français aux XVIe et XVIIe siècles
sous la direction d'Adeline Lionetto
collection « Héritages Critiques », 17 | ISSN : 2257-4719
16 avril 2026
264 pages | ISBN : 978-2-37496-250-4 | ISBN du coffret : 978-2-37496-254-2
prix du coffret : 50 € TTC

Cette anthologie propose un parcours à travers les récits de voyageurs français des XVIe et XVIIe siècles, à une époque où les circulations entre la France et l’Italie jouent un rôle structurant dans l’élaboration des discours sur l’art. Réunissant des textes issus de genres variés – légations, récits, lettres, chroniques, journaux, et même textes poétiques – l’anthologie explore la manière dont l’expérience du voyage et de la découverte des œuvres d’art est mise en mots.
Une sélection de textes de Joachim Du Bellay, Jacques Grévin, Michel de Montaigne, Nicolas Audebert, Robert De Cotte, et bien d’autres, donne à lire une histoire du regard français sur l’art italien. 

La Muse voyageuse tome 1
La Viande à feu (1907). Un drame en quatre actes par Georges Darien

La Viande à feu (1907). Un drame en quatre actes par Georges Darien

sous la direction d'Aurélien Lorig
collection « Héritages Critiques », 16 | ISSN : 2257-4719
avril 2025
360 pages | ISBN : 978-2-37496-229-0 | 25 € TTC

Corneille de circonstance. L'auteur, personnage de théâtre

sous la direction de Florence Fix et Yohann Deguin
collection « Héritages Critiques », 15 | ISSN : 2257-4719
décembre 2022
472 pages | ISBN : 978-2-37496-158-3 | 25 € TTC

Corneille de circonstance. L'auteur, personnage de théâtre
Ventre d'un petit poisson, rions !

Ventre d'un petit poisson, rions ! Liminaires des recueils français de narrations plaisantes (XVe-XVIIe siècles)

sous la direction de Tiphaine Rolland et Romain Weber
collection « Héritages Critiques », 14 | ISSN : 2257-4719
avril 2022
632 pages | ISBN : 978-2-37496-126-2 | 25 € TTC

Louis-Jean Levesque de Pouilly, Théorie des sentiments agréables

sous la direction de Françoise Gevrey
collection « Héritages Critiques », 13 | ISSN : 2257-4719
décembre 2021
304 pages | ISBN : 978-2-37496-123-1 | 25 € TTC

Louis-Jean Levesque de Pouilly, Théorie des sentiments agréables
L'esthétisme britannique (1860-1900). Peinture, littérature et critique d'art

L'esthétisme britannique (1860-1900). Peinture, littérature et critique d'art

sous la direction d'Anne-Florence Gillard-Estrada et Xavier Giudicelli
collection « Héritages Critiques », 12 | ISSN : 2257-4719
décembre 2020
288 pages | ISBN : 978-2-37496-103-3 | 25 € TTC

La Mythologie de Natale Conti éditée par Jean Baudoin Livre I (1627)

sous la direction de Céline Bohnert et Rachel Darmon
collection « Héritages Critiques », 11 | ISSN : 2257-4719
septembre 2020
360 pages | ISBN : 978-2-37496-101-9 | 25 € TTC

La Mythologie de Natale Conti éditée par Jean Baudoin Livre I (1627)
Memento Marie

Memento Marie. Regards sur la galerie Médicis

sous la direction d'Emmanuelle Hénin et Valérie Wampfler
collection « Héritages Critiques », 10 | ISSN : 2257-4719
décembre 2019
512 pages | ISBN : 978-2-37496-084-5 | 25 € TTC

George McDonald. La Princesse légère et autres contes

sous la direction de Yannick Bellenger-Morvan
collection « Héritages Critiques », 9 | ISSN : 2257-4719
octobre 2019
356 pages | ISBN : 978-2-37496-073-9 | 25 € TTC

« Héritages Critiques », n° 9
« Héritages Critiques », n° 8

« Muses naissantes »

Écrits de jeunesse et sociabilité lettrée (1645-1655)
sous la direction de Karine Abiven et Damien Fortin
collection « Héritages critiques », n° 8
juillet 2018
296 p. | ISBN : 978-2-37496-053-6 | ISSN : 2257-4719 | 20 €

Ecrire l'actualité : Edme Boursault spectateur de la cour et de la ville

La Comédie sans titre
Lettres nouvelles
sous la direction de Marie-Ange Croft et Françoise Gevrey
« Héritages critiques », n° 7 ; ISSN : 2257-4719
décembre 2017
528 pages / ISBN 978-2-37496-046-3/ 25 € TTC

« Héritages Critiques », n° 7
« Héritages Critiques », n° 6

Auerbach, Grigorovitch, Němcová : trois récits villageois autour de 1848

sous la direction de Cécile Gauthier
« Héritages Critiques », n° 6 ; ISSN : 2257-4719
juin 2017
288 pages / ISBN 978-2-37496-030-2 / 20 € TTC

Théâtre de société du comte de Caylus

Comédies jouées au château de Morville (1738-1740)
sous la direction de Dominique Quéro
« Héritages critiques », n° 5 ; ISSN : 2257-4719
collection dirigée par Jean-Louis Haquette et Bernard Teyssandier
décembre 2015
486 pages / ISBN 978-2-37496-005-0 / 25 € TTC

Théâtre de société du comte de Caylus
L'Illustration en débat : techniques et valeurs (1870-1930)

L'Illustration en débat : techniques et valeurs (1870-1930)

sous la direction de Anne-Christine Royère et Julien Schuh
« Héritages critiques », n° 4 ; ISSN : 2257-4719
collection dirigée par Jean-Louis Haquette et Bernard Teyssandier
juillet 2015
528 pages / ISBN 978-2-915271-87-4 / 25 € TTC

La Spectatrice

sous la direction de Alexis Lévrier
« Héritages critiques », n° 3 ; ISSN : 2257-4719
collection dirigée par Jean-Louis Haquette et Bernard Teyssandier
décembre 2013
352 pages / ISBN 978-2-915271-71-3 / 25 € TTC

La Spectatrice
Le Roi hors de page et autres textes : une anthologie

Le Roi hors de page et autres textes : une anthologie

sous la direction de Bernard Teyssandier
« Héritages critiques », n° 2 ; ISSN : 2257-4719
collection dirigée par Jean-Louis Haquette et Bernard Teyssandier
décembre 2012
508 pages / ISBN 978-2-915271-58-4 / 25 € TTC

Fables d'Esope Phrygien de Jean Ballesdens

sous la direction de Bernard Teyssandier
« Héritages critiques », n° 1
collection dirigée par Jean-Louis Haquette et Bernard Teyssandier
décembre 2011
603 pages / ISBN 978-2-915271-47-8 / 25 € TTC

Fables d'Esope Phrygien de Jean Ballesdens