Rédaction : Présentation des figures et des tableaux
Des propos peuvent être illustrés par des figures, qui doivent respecter les règles anti-plagiat.
Une figure est tout ce qui peut être considéré comme une image en dehors des tableaux : une photographie, un schéma, un diagramme, etc.
Les figures :
- suivent une numérotation en chiffres arabes
-doivent être appelées dans le texte.
- La légende doit se situer sous l’image.
Ex : « Le texte d’une des versions du logo de la faculté dentaire de Reims est écrit en bleu et violet (Figure 1). »
Plusieurs images peuvent composer une même figure. Pour cela il faut faire apparaître des lettres permettant de les décrire dans la légende et/ou dans le texte :
- soit ces lettres sont apposés sur les images via Word (Cliquer sur « Insérer », « Zone de texte ») (Figure 2).
- soit il est possible de créer un tableau et de supprimer les bordures (Figure 3).
- La légende doit figurer au-dessus de chaque tableau
- suivant une numérotation ainsi rédigée, en chiffre romain (Tableau I, Tableau II, etc.)
- Chaque tableau doit être appelé dans le texte :
Ex : « La formation en odontologie comprend un enseignement préclinique puis un enseignement clinique hospitalier (Tableau I). L’enseignement préclinique […] »
Pour regrouper des données numériques (ou autre) il est parfois plus agréable de les présenter sous une forme de tableau plus épuré (Tableau II).
NB : L'apparence du tableau est à la discrétion du candidat et du(de la) directeur(rice) de thèse.
Lorsque vous voulez intégrer des illustrations, 3 possibilités se présentent à vous :
1. Création d'une figure : vous en êtes l'auteur, il n'y a rien à spécifier dans la légende.
2. Reproduction identique d'une figure : l'auteur doit avoir été contacté et il doit vous avoir autorisé à utiliser sa figure. L'auteur doit être indiqué :
- soit en mentionnant son nom et la référence bibliographique (ex : "DUPONT (N° ref)"),
- soit en n'indiquant que la référence bibliographique (ex : "(N° ref)")
(attention : le scan d’un tableau doit être de grande qualité, sinon il est nécessaire de le saisir à nouveau vous-même)
3. Figure existante mais modifiée : ajouter dans la légende "d'après…" par exemple :
- soit "d'après DUPONT et al. (N° ref) et DURANT et al. (N° ref)"),
- soit en n'indiquant que les références bibliographiques : "d'après (N° ref1) et (N° ref2)")
Ces règles sont valables pour toutes les figures : tableaux, photos, figures, diagrammes, schémas, etc.
L’accord du patient (ou autre personne) doit être obtenu officiellement si vous voulez utilisez des photographies réalisées durant les séances de soins ou pour illustrer vos propos.
Vous pouvez utiliser les exemples de consentement en français et en anglais . Ce consentement doit être impérativement signé par le patient.