Professeur des universités

Littérature des pays de langue allemande : première modernité
Femmes-auteurs : XVIIIe-XXIe siècle
Pratiques culturelles de la société de cour dans le Saint Empire
Histoire des idées des pays de langue allemande

Directrice du Département d’allemand

Directrice du séminaire de recherche „Hybridité“, séminaire au sein du CIRLEP, dans l’axe "Représentation de la Société par le texte et l’image"

Direction du Master „Monde germanophone“
Direction du Master „Interculturalité franco-allemande“ URCA/ Université d'Aix-la-Chapelle RWTH

Direction du parcours intégré Licence d'allemand LLCE URCA/Université d'Aix-la-Chapelle RWTH

Membre du comité scientifique de la revue Cornova, revue de la faculté des lettres de l’Université Charles, Prague, et de la société tchèque pour la recherche sur le XVIIIe siècle/Zeitschrift der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität Prag und der Tschechischen Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jahrhunderts

Membre des comités de sélection (12e section), URCA, Université de Metz, Sorbonne Paris IV, Nancy II, Université de Provence (Aix-Marseille I)

Littérature et histoire des idées des pays de langue allemande, autobiographie, femmes-auteurs, pratiques de lectures et bibliothèques des princesses dans le Saint Empire

OUVRAGES

Das archivierte Ich. Schreibkalender und höfische Repräsentation in Hessen-Darmstadt 1624-1790, Darmstadt, Hessische Historische Kommission, 2002 (Arbeiten der Hessischen Historischen Kommission, Neue Folge 21).

EDITIONS

Sophie von La Roche Lesebuch, édition établie et présentée par Helga Meise en collaboration avec Claudia Bamberg et Andreas Jacob et avec le soutien de la commission de la KulturStiftung der Länder, Frankfurt am Main, Ulrike Helmer Verlag, 2005, 311p.

CO-DIRECTION D'OUVRAGES

Valentin Wagner (um 1610-1655). Ein Zeichner im Dreißigjährigen Krieg, exposition au Hessisches Landesmuseum Darmstadt, 12.02.-21.04.2003, catalogue dirigé par Holger Th. Gräf et Helga Meise, Neustadt an der Aisch, Verlagsdruckerei Schmidt, 2003.

CO-DIRECTION DE REVUE

„Gattung und Geschlecht“, numéro spécial de Das Achtzehnte Jahrhundert 29,2 (2005), dir. avec Anne Fleig.

CO-DIRECTION D'EDITIONS D'ACTES

Sammeln, lesen, übersetzen als höfische Praxis der Frühen Neuzeit. Die böhmische Bibliothek der Fürsten Eggenberg im Kontext der Fürsten- und Fürstinnenbibliotheken der Zeit, éd. par Jill Bepler et Helga Meise, Wiesbaden, Harrossowitz, 2010 (Wolfenbütteler Forschungen, 126).

ARTICLES PUBLIES DEPUIS 2007

„Appartement privé ou espace public? Mises en scène de l’Éros dans la société de cour et le discours pornographique“ in L’espace de l’Éros. Représentations textuelles et iconiques, sous la direction de Eduardo Ramos-Izquierdo et Angelika Schober, Limoges, Presses de l’Université de Limoges, 2007 (Collection Espaces Humains), p. 61-68.

„Hirnkinder“. Gattungsvorgabe und hybride Schreibweise“ in Sophie von La Roches ‚Pomona für Teutschlands Töchter’“ in „bald zierliche Blumen – bald Nahrung des Verstandes“. Lektüren zu Sophie von La Roche, éd. par Monika Lippke, Matthias Luserke-Jaqui et Nikola Rossbach, Hannover, Wehrhahn, 2008, p. 123-141.

„Der Hofmann im 18. Jahrhundert: Höflichkeit versus Augensprache“ in Der gepflegte Umgang. Interkulturelle Aspekte der Höflichkeit in Literatur und Sprache, éd. par Dorothee Kimmich et Wolfgang Matzat, Bielefeld, transcript, 2008, p. 33-49.

„Die wissenschaftliche Zeitschrift als Mittler. Von den Prager gelehrten Nachrichten zu den Abhandlungen der Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften“in Kulturen des Wissens im 18. Jahrhundert, éd. par Ulrich Johannes Schneider, Berlin, Walter de Gruyter, 2008, p. 251-259.

„Frau von Sevigné (1809) Madame Sévigné – Bouilly“; „Liebe um Liebe (1785)“ in Ifflands Dramen. Ein Lexikon, éd. par Mark-Georg Dehrmann et Alexander Kosenina, Hannover, Wehrhahn Verlag, 2009, p. 89-91, 157-161.

„Narrheit in den Dramen Heinrich Julius’ von Braunschweig-Wolfenbüttel und Lüneburg“ in Der Narr in der deutschen Literatur im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit, éd. par Jean Schillinger. Bern et al., Peter Lang, 2009, p. 171-181.

„Kommunikation und Information im urbanen Raum: Die Prager Moralischen Wochenschriften 1770-1785“ in Kommunikation und Information im 18. Jahrhundert. Das Beispiel der Habsburgermonarchie, éd. par Johannes Frimmel et Michael Wögerbauer, Wiesbaden, Harrossowitz, 2009 (Buchforschung, 5), p. 357-371.

„Medienkonsum oder Wissensdispositif? Zur Stellung von Flugblättern und Flugschriften in Marcus zum Lamms Thesaurus picturarum (1564-1606)“ in Daphnis 37, 1/2 (2008), p. 153-179.

„Darmstädter Fürstinnenbibliotheken des 18. Jahrhunderts im Spiegel von Bücherverzeichnis und Katalog: Traditionen, Gebrauchsformen, Funktionen" in Wolfenbütteler Notizen zur Buchgeschichte 34, 1/2 (2009), p. 83-99.

„‘… ein Herz soll es sein, ein einziges unter der Sonne !’ Zur Herzmetaphorik in Christine Lavants Bettlerschale“ in Treibhaus. Jahrbuch für die Literatur der fünfziger Jahre 6 (2010), p. 237-252.

„Hybridisierung in Sophie von La Roches Mein Schreibetisch und Melusines Sommer-Abende“ in ‘Ach, wie wünschte ich mir Geld genug, um eine Professur zu stiften.’ Sophie von La Roche im literarischen und kulturpolitischen Feld von Aufklärung und Empfindsamkeit, éd. par Gudrun Loster-Schneider et Barbara Becker-Cantarino, Tübingen, Francke, 2010, p. 239-251.

„ ‘Ist die Liebe etwa ein Gefühl ?’ Judith Hermanns Sommerhaus, später und Julia Francks Mir nichts, dir nichts“, in L’amour au présent. Histoires d’amour de 1945 à nos jours. Mélanges en l’honneur d’Ingrid Haag, éd. par Karl-Heinz Götze et Katja Wimmer, Frankfurt am Main et al., Peter Lang, 2010, p. 257-267.

"'Private Gelegenheit ?' Die Poeise Ludwigs VI. von Hessen-Darmstadt (1630-1678) zsichen Gelehrsamkeit, Repräsentation und Subjektivität" in Theorie und Praxis der Kasualdichtung in der Frühen Neuzeit, éd. par Andreas Keller et al., Amsterdam, Rodopi, 2010 (Chloe, 43), p. 303-323.

„‘Ein buch schlecht in braun pappier gehefft darin noch nichts geschrieben’. Fürstinnenbibliotheken in Hessen-Darmstadt vom ausgehenden 16. bis zum ausgehenden 18. Jahrhundert“ in Sammeln, lesen, übersetzen als höfische Praxis der Frühen Neuzeit. Die böhmische Bibliothek der Fürsten Eggenberg im Kontext der Fürsten- und Fürstinnenbibliotheken der Zeit, éd. par Jill Bepler et Helga Meise, Wiesbaden, Harrossowitz, 2010 (Wolfenbütteler Forschungen, 126), p. 243-261.

„Textformen und Literarizität in Marx Friedrich Rosenkreutzers Neuem Wurtz- und Kräuter-Calender“, in Grimmelshausen als Kalenderschriftsteller und die zeitgenössische Kalenderliteratur, éd. par Peter Hesselmann, Bern et al., Lang, 2011 (Beihefte zu Simpliciana, 5), p. 275-291.

ARTICLES A PARAITRE

„Schreib- und Lesekultur in Prag zur Zeit Maria Theresias“, colloque international, Maria Theresias Kulturwelt, Université de la Sarre, R.F.A., 14-16/07/2007

„Le rôle culturel des périodiques scientifiques en Bohême, 1769-1818“, in Les périodiques savants dans l’Europe des XVIIe et XVIIIe siècle. Instruments et vecteurs du travail savant, séminaire organisé par Jeanne Peiffer et Jean-Pierrre Vittu, Ecole normale supérieure, Paris, 14/12/2007

„Utopie und Dystopie in Loens ‘Der redliche Mann am Hofe’“, colloque international, Utopie und Dystopie, Université de Salzbourg, Autriche, 09-12/10/2008

„Von der ‘unsichtbaren’ zur ‘sichtbaren’ Geschichte. Zur Prager Herkunft der Schriftstellerin Maria Anna Sager (1719-1805)“, Lexicographie du théâtre, colloque international, Château Kuks, République tchèque, 27-28/08/2009

„Der Pfälzische Erbfolgekrieg in historischen Romanen der Zwischenkriegszeit“, Aux origines d’une inimitié séculaire ? La mémoire des relations franco-allemandes à l’époque de Louis XIV dans la littérature et l’historiographie allemandes après 1715, colloque international, Université Nancy 2, 11-12/03/2010

„’ass ich gantz alleine in der retirade’. Das Schloss als Handlungsspielraum : Landgräfin Elisabeth Dorothea von Hessen-Darmstadt, geb. Herzogin von Sachsen-Gotha (1640-1709)”, Der Hof. Ort kulturellen Handelns von Frauen in der Frühen Neuzeit, congrès international, Hanovre, Wolfenbüttel, R.F.A., 31/5-02/06/2010

„Morality, fiction and manners in the moral weeklies in Prague”, in The Enlightenment in Central Europe, éd. par Ivo Cerman, Rita Krueger and Susan Reynolds, Oxford, SVEC, 2011.

„Der Almanach des Dames und seine deutschsprachigen Konkurrenten : Der Jahrgang 1801 im Querschnitt“, Französische Almanachkultur im deutschen Sprachraum (1700-1815). Gattungsstrukturen, komparatistische Aspekte, Diskursformen, colloque international, Philipps Universität Marburg, R.F.A., 27-29/09/2010

„Französische Erbauung in deutschen Bibliotheken : das Beispiel Jean Puget de la Serre”, Autorités, foi, perceptions. Croyances populaires et pratiques religieuses entre La France et le Saint Empire 1550-1750, colloque international, Université de Reims, 19-20/11/2010

« Les mécanismes de la fatalité et la construction d’un élan vital dans les nouvelles de T. Storm et de G. de Maupassant », à l’Université de Reims Champagne-Ardenne URCA, en cotutelle avec le Prof. Dr. Axel Gellhaus, Rheinisch-Westfälische Technische Universität Aachen (RWTH Aachen) (inscription en décembre 2008).

« Narrer le narré dans des romans ‘antillais’ – Formes et fonctions des ‘récits subordonnés’ dans des textes de Patrick Chamoiseau et Hans Christoph Buch », à l’Université de Reims Champagne-Ardenne URCA, en cotutelle avec le Prof. Dr. Jörg Türschmann, Universität Wien, Autriche (inscription en décembre 2009)