- Anglais technique et professionnel (niveau DUT et licence)
- Directrice Adjointe du Département GCE, IUT de Reims, Université de Reim
2008-2009
- « Les mythes et la mise en scène du pouvoir dans The Princely Pleasures of Kenilworth (1575) de George Gascoigne » sera publiée aux Cahiers Shakespeare en devenir (n°2). La publication de cet article est également prévue pour Cambridge Scholars Publishing dans sa version anglaise.
- Participation au projet intitulé Dictionary of Classical Mythology in Shakespeare mené par M. Y. Peyré, Institut de Recherches sur la Renaissance, l’Âge classique et les Lumières (IRCL, UMR 5186 du CNRS), Université Paul Valéry, Montpellier III. Création d’une base de données sur les figures de la mythologie classique dans les œuvres de Shakespeare. Travail de collaboration.
- « Le mythe comme détour dans Twelfth Night (1602) », dans Tours et détours : les ruses du discours dans l’Angleterre de la Renaissance dirigé par Isabelle Schwartz-Gastine et Michèle Vignaux, LISA, volume VI, n°3, 2008, p. 139-155.
2006 (juin)
« Écho dans The Princely Pleasures of Kenilworth de Gascoigne », Publication à la Revue d’Études Anglo-Américaines des 17ème et 18ème Siècles, Société d’Études Anglo-Américaines, Presses de l’Université Charles de Gaulle-Lille III, n°62, p. 177-191.
2003 (mars)
« Mythe et moralité dans Cynthia’s Revels de Ben Jonson (1600) », dans Anglophonia (« Mythe et littérature, Shakespeare et ses contemporains), Caliban, Presses Universitaires du Mirail, n°13, 2003, p. 113-124
2010-2013
Responsable de la Licence Professionnelle Conception et Design de l’Emballage du département GCE, IUT de Reims, Université de Reims.
2006-2009
Directrice Adjointe du département GCE (Génie du Conditionnement et de l’Emballage), IUT de Reims, Université de Reims (51).
2008-2014
Maître de Conférences titulaire à l’Université de Reims (IUT), rattachée au Centre Interdisciplinaire de Recherches sur les Langues, les Littératures, la Lecture et L’Elaboration de la Pensée (CIRLEP, EA 4299).
2007-2008 Maître de Conférences stagiaire à l’Université de Reims (IUT), rattachée au Centre Interdisciplinaire de Recherches sur les Langues, les Littératures, la Lecture et L’Elaboration de la Pensée (CIRLEP, EA 4299).
2006 (juillet) Obtention du Doctoratd’anglais (littérature 16e s.) sous la direction de Y. Peyré,Université Paul Valéry, Montpellier III – mentionTrès Honorable à l’unanimité du jury
Membres du jury : M. Peyré, M. Maguin, M. Guinle, M. Débax, Mme Bardelmann
Titre : « Héritages et réappropriations du mythe d’Écho dans la littérature élisabéthaine »
2001-2006 Professeur Certifié Titulaire d’anglais, département GCE (Génie du Conditionnement et de l’Emballage), IUT de Reims, Université de Reims (51).
2000-2001 Professeur Certifié Stagiaire d’anglais, Lycée J. Monod, St Jean de Braye (45)
1999-2006 Préparation du Doctorat d’anglais (litt. 16e s.) sous la direction de Y. Peyré Université du Mirail, Toulouse II (1999-2000) puis Université Paul Valéry, Montpellier III (2000-2006)
1999-2000 Formation doctorale (Lettres, Langues, Cultures), Université Toulouse II
1999 Obtention du CAPES externe d’anglais
1997-1999 Préparation au CAPES externe d’anglais, Université Toulouse II
Stage au British Council (traduction), Paris
1996-1997
DEA d’anglais (litt. 16ème s.) sous la direction de Y. Peyré obtenu avec mention Très Bien, Université Toulouse II
Séminaire au Shakespeare Institute (litt./hist. 16ème s.), Stratford/Avon (GB), avril
Séminaire à UCL, University College of London (phonétique), Londres (GB), août
1995-1996
Maîtrise d’anglais (litt.16ème s.) sous la direction de Y. Peyré obtenue avec mention Très Bien, Université Toulouse II
Étudiante Erasmus à l’Université de Sussex, Brighton (GB) : cours suivis litt./hist.16ème s.
Séminaire au Shakespeare Institute (litt./hist. 16ème s.), Stratford/Avon (GB) - avril
1994-1995
Licence d’anglais (LCE) obtenue à la 1ère session, Université Toulouse II Mentions : Bien – anglais didactique, néerlandais perfectionnement, Assez bien – anglais civi., anglais litt.1, anglais litt.2
1992-1994 DEUG d’anglais (LCE) obtenu aux 1ères sessions, Université de Toulouse II : Mentions : Bien – français, néerlandais initiation, Assez bien – anglais civi./litt. 1ère année, anglais civi.2ème année, allemand 1ère et 2ème année, didactique
1992 Baccalauréat A2 (anglais, allemand, italien) obtenu avec mention Assez Bien.
2011 Bénévolat aux Petits Frères des Pauvres (été, Toulouse)
2006-2007 Traductions (domaine du champagne)
Voyages en Italie (Toscane), en Espagne, en Hollande
2004-2005 Organisation d’ateliers pour promouvoir le théâtre et plus généralement la culture au sein de l’IUT avec un professeur de communication de l’IUT et en partenariat avec La Comédie de Reims.
Présentation du théâtre élisabéthain et plus particulièrement de la pièce Timon d’Athènes de Shakespeare, mise en scène à La Comédie
2003 et 2004 Participation aux ateliers d’écriture menés par l’écrivain Gisèle Bienne, Reims. Publications de mes textes dans L’argent (2003), Les choses et les images (2004), Publications de la Ville de Reims.
Participation à l’atelier d’écriture théâtrale mené par l’écrivain Fabrice Melquiot, La Comédie, Reims
Cours particuliers d’anglais, Reims
1999-2000 Répétitrice (matières littéraires) auprès des lycéens et d’étudiants – Hôpital Marchand Toulouse
1998 Séjours en Allemagne (mois de juillet) et en Irlande (mois d’août)
1997 et 1998 Employée à la bibliothèque du département d’anglais, Université de Toulouse II
1995 et 1996 Animatrice de chantiers pour la Conservation du Patrimoine (Concordia), Sud-Ouest, France
1994 Cours particuliers d’anglais et de mathématiques (Acadomia), Toulouse
1993 Jeune fille au pair, Phoenix, Arizona (U.S.A), juin-juillet-août
1992 Bénévole participant à des chantiers pour la Conservation du Patrimoine Britannique (British Trust Conservation Volunteers), Devon et Wiltshire (GB), août
1°) Anglais technique appliqué au secteur de l’emballage et du conditionnement (2001-2014)
Niveaux : 1ère année et 2ème année DUT GCE, département Génie du Conditionnement et de l’Emballage, IUT de Reims
2°) Anglais technique appliqué à la conception et au design de l’emballage (2005-2014)
Niveau : Licence professionnelle conception et design de l’emballage, département GCE Génie du Conditionnement et de l’Emballage, IUT de Reims
3°) Anglais appliqué aux techniques commerciales – spécialité Banque et Assurance (2009-2013)
Niveau : Licence professionnelle, Département Techniques Commerciales, IUT de Reims
4°) Anglais appliqué à l’informatique (2011-2014)
Niveau : 1ère et 2ème années, Département Informatique, IUT de Reims
5°) Anglais appliqué aux métiers numériques associés aux technologies de l’image et au son (2013-2014)
Niveau : Licence professionnelle, Département Informatique, IUT de Reims
6°) Expression et communication (2004-2013)
Niveaux : 1ère année et 2ème année DUT GCE et licence professionnelle conception et design de l’emballage, Génie du Conditionnement et de l’Emballage, IUT de Reims (méthodologie, module de l’emploi, culture générale sur l’histoire du design et du packaging, les grandes tendances du pack, lien avec le marketing)
7°) Projet professionnel personnalisé (module 116, M1404) (2006-2014)
Niveau : 1ère année DUT GCE, Génie du Conditionnement et de l’Emballage, IUT de Reims (élaboration d’un parcours professionnel, orientation)
8°) Anglais appliqué aux carrières sociales (2009-2010)
Niveau : 1ère et 2ème année DUT Carrières Sociales, IUT de Reims, Châlons en Champagne.
9°) Anglais technique appliqué au domaine de la supervision et de la traçabilité (2004-2007)
Niveau : Licence professionnelle supervision et traçabilité, département Informatique, IUT de Reims
10°) Anglais appliqué aux techniques commerciales (2001-2003)
Niveau : 1ère année DUT TC, Département Techniques Commerciales, IUT de Reims
2010-2013 Responsable de la Licence Professionnelle Conception et Design de l’Emballage, IUT de Reims, Université de Reims.
2006-2009 Directrice adjointe du département GCE (Génie du Conditionnement et de l’Emballage)
2005-2006 Implication très forte dans la licence conception et design de l’emballage du département GCE (Génie du Conditionnement et de l’Emballage) lancée en octobre 2005. Missions : assister le responsable dans l’organisation de la formation, le développement des relations avec les industriels et la communication.
2004-2009 Responsable de la Communication et des Relations Publiques du département GCE (Génie du Conditionnement et de l’Emballage) dont la mission consiste principalement à rédiger des articles, à les communiquer à différentes organes de presse, à organiser des conférences et recevoir les conférenciers, …
2000-2011 Responsable des Relations Internationales du département GCE (Génie du Conditionnement et de l’Emballage) dont la mission consiste à créer de nouveaux partenariats avec des universités britanniques (Université de Coventry, Université de Teesside et Université de East London), à mettre en place des accords entre les deux institutions, à demander des places Érasmus, à entretenir les liens avec les partenaires, à suivre les étudiants à l’étranger pour des stages d’une durée de 10 semaines ou des séjours d’un an, impliquant de nombreux déplacements à l’étranger
2000-2013 Suivi des stages et des projets des étudiants 1ère, 2ème et 3ème années (lecture de rapports, soutenances, déplacements en entreprise…)
Membre de la SAES
Enseignante-chercheur rattachée à l’Institut de Recherches sur la Renaissance, l’Âge classique et les Lumières (IRCL, UMR 5186 du CNRS) de l’Université Paul Valéry, Montpellier III.
2012 (novembre) Présidence de la journée des doctorants, CIRLEP, Université de Reims.
2012 (février) « Echo : figure à la marge », communication au séminaire « Marges et transgressions » dirigé par Christine Sukic, CIRLEP, Université de Reims.
2011 (mai) « La carte et le globe : détails d’un tableau politique (le cas de l’Angleterre au 16ème siècle) », communication au séminaire dirigé par C. Sukic, CIRLEP, Université de Reims.
2009-2013 Participation aux séminaires du CIRLEP, à l’Université de Reims, sous la direction de Christine Sukic (atelier 16-17èmes siècles).
2008 (février)« Les mythes et la mise en scène du pouvoir dans The Princely Pleasures of Kenilworth (1575) de George Gascoigne », communication aux journées d’études organisées par Pascale Drouet, « Shakespeare et le Spectaculaire », Université de Poitiers, Laboratoire FORELL (EA 3816).
2008 (janvier)« Les enchevêtrements du mythe dans Twelfth Night (1602) », communication au séminaire « Culture et Interprétation(s) », dirigé par Gilles Sambras, Université de Reims.
2005 (juin) « Écho: de voix-off à porte-parole (L'exemple de Kenilworth, 1575) », communication à la journée doctorale organisée par M. Y Peyré, Institut de Recherches sur la Renaissance, l’Âge classique et les Lumières (IRCL, UMR 5186 du CNRS), Université Paul Valéry, Montpellier III.
2005 (mai) « Écho : de voix-off à porte-parole » (l’exemple de Kenilworth, 1575), communication au congrès de la SAES («Texte(s), Contexte(s), Hors-Texte(s) », Université du Mirail, Toulouse II.
2004 (juin) « Plasticité du mythe : l’exemple d’Écho » (version abrégée), communication dans le cadre des journées doctorales organisées par M. Y. Peyré, CERRA, Université Paul Valéry, Montpellier III.
2004 (juin) « Plasticité du mythe : l’exemple d’Écho » (version longue), communication au séminaire organisé par l’École Doctorale, Université Paul Valéry, Montpellier III.
2002 (mai) « Écho dans Cynthia’s Revels de Ben Jonson » dans le cadre de la journée doctorale organisée par M. Y. Peyré, CERRA, Université Paul Valéry, Montpellier III.
2001 (mai) « Les moralisations d’Écho dans l’Angleterre de la Renaissance », Communication faite dans le cadre de la journée doctorale organisée par M. Y. Peyré, CERRA, Université Paul Valéry, Montpellier III.
2000 (mai) « Le mythe d’ Écho au Moyen-Âge et à la Renaissance », communication faite dans le cadre de la journée doctorale d’études élisabéthaines organisée par M. Y. Peyré, CAS, Université Toulouse II
Assiste chaque année au colloque de la Société Française Shakespeare organisé à la Sorbonne, Paris.
2014 à venir (publications du CIRLEP) « Écho à la marge » suite au séminaire : ‘Codes, marges et transgressions’ (dir. C. Sukic) à l’Université de Reims.
2012 « La carte et le globe : détails d’un tableau politique (le cas de l’Angleterre au 16ème siècle) », collection Epure, CIRLEP EA 4299, ‘Images et Insularité’ (n°1) numéro coordonné par Françoise Heitz et Florence Dumora.
2009 “Spectacle, Myth and Power in The Princely Pleasures of Kenilworth by George Gascoigne”, in The Spectacular In and Around Shakespeare, éd. P. Drouet, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing.
2008 « La mise en scène du pouvoir à travers les mythes dans The Princely Pleasures of Kenilworth (1575) de George Gascoigne », Les Cahiers de La Licorne, Les Cahiers Shakespeare en devenir, Cahiers n°2. En ligne : http://edel.univ-poitiers.fr/licorne/document4264.php
2008 « Le mythe comme détour dans Twelfth Night (1602) », dans Tours et détours : les ruses du discours dans l’Angleterre de la Renaissance dirigé par Isabelle Schwartz-Gastine et Michèle Vignaux, Revue LISA, volume VI, n°3, p. 139-155. En ligne : http://www.unicaen.fr/mrsh/lisa/publications/020/10-MAURECecile.pdf
2006 (juin) « Écho dans The Princely Pleasures of Kenilworth de Gascoigne », Publication à la Revue d’Études Anglo-Américaines des 17ème et 18ème Siècles, Société d’Études Anglo-Américaines, Presses de l’Université Charles de Gaulle-Lille III, n°62, p. 177-191.
2003 (mars) « Mythe et moralité dans Cynthia’s Revels de Ben Jonson (1600) », dans Anglophonia (« Mythe et littérature, Shakespeare et ses contemporains), Caliban, Presses Universitaires du Mirail, n°13, 2003, p. 113-124.
2014 Fiche sur Echo. Participation au projet intitulé Dictionary of Classical Mythology in Shakespearemené par M. Y. Peyré, Institut de Recherches sur la Renaissance, l’Âge classique et les Lumières (IRCL, UMR 5186 du CNRS), Université Paul Valéry, Montpellier III. Création d’une base de données sur les figures de la mythologie classique dans les œuvres de Shakespeare et travail de collaboration. (Figures d’Echo et de Narcisse).