Cours de traduction / Übersetzung

Traduction allemand/français et français/allemand
  • cours de version en troisième année LLCE (traduction de textes littéraires)
  • cours de thème en troisième année LLCE (traduction de textes littéraires)

Im Rahmen dieser Veranstaltung werden Übersetzungen literarischer Texte unter sprachlichen sowie übersetzungswissenschaftlichen Gesichtspunkten analysiert und diskutiert. Dabei werden spezielle Übersetzungsverfahren sowie Übersetzungsbesonderheiten und -probleme des Sprachenpaars Französisch-Deutsch betrachtet.

  • cours de version en troisième année LEA (traduction de textes journalistiques)