Double diplôme Urban and Spatial Planning - IUAV

Photographie

Présentation du double diplôme Urban and Spatial Planning

En 2019, l’URCA et l’IUAV ont conclu un accord visant à permettre l’obtention d’un double Master en Urbanisme et Aménagement. Le double diplôme, conçu conjointement par l’IATEUR et l’IUAV, permet aux étudiants sélectionnés de suivre des cours dans les deux universités et d’obtenir simultanément un titre français et italien : Master en « Urbanisme et Aménagement » et Laurea Magistrale en « Pianificazione e politiche per la città, il territorio e l’ambiente ».

Le double diplôme favorise l’accès au marché des métiers d’urbaniste et d’aménageur dans les deux pays marqués par un contexte d’internationalisation. L’internationalisation du cursus en urbanisme et aménagement du territoire garantit une solide préparation au métier, notamment à l’étranger et dans les organisations internationales. Le programme de double diplôme offrira aux étudiants de l’IATEUR et de l’IUAV une opportunité de mobilité unique, leur permettant d’étudier et de travailler dans le contexte français et italien.

IUAV
L’Université IUAV de Venise est une prestigieuse université italienne d’architecture, d’urbanisme, de design, de mode, de théâtre et d’arts visuels. A l’IUAV, le design est étudié à tous les niveaux : de l’objet à la construction en passant par la ville et le territoire. L’école historique de l’urbanisme et de l’aménagement du territoire, parmi les premières en Italie, a été inaugurée en 1970, bien que les enseignements de l’urbanisme soient parmi les premiers en Europe dès le milieu des années 1930. L’Université IUAV de Venise propose un Laurea Magistrale en «Pianificazione e politiche per la città, il territorio e l’ambiente». L’enseignement est organisé en 4 semestres composés de cours et de laboratoires conjoints en italien et en anglais et comprend deux cours de formation : « Pianificazione della città e del territorio » et « Pianificazione e politiche per l’ambiente ». L’objectif du cursus est de former des professionnels capables de contribuer à l’analyse des dynamiques urbaines, territoriales et environnementales les plus complexes, à la rédaction de projets, plans, programmes et politiques à tous les niveaux. Le Laurea Magistrale permet également aux étudiants de passer l’examen de qualification de la section A de l’ordre professionnel des architectes, des planificateurs, des paysagistes et des conservateurs et ainsi d’exercer la profession d’urbaniste et d’aménageur.
IATEUR
L’Institut d’Aménagement des Territoires, d’Environnement et d’Urbanisme de Reims (IATEUR) de l’Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA), créé en 1971, compte parmi les premiers instituts d’urbanisme en France. L’institut propose un diplôme de Master en « Urbanisme Durable et aménagement ». Cette formation permet d’acquérir des compétences en urbanisme et en aménagement des territoires dans une perspective de développement durable. Le Master a un programme pluridisciplinaire, offrant des cours allant des sciences humaines et sociales, en passant par le génie civil et les sciences de l’environnement. L’approche est à la fois théorique et pratique, à travers des cours magistraux et des ateliers professionnels. Le Master offre également la possibilité de choisir deux cours : « Urbanisme temporel » et « Urbanisme en campagne ». Ces deux parcours ont acquis une forte notoriété internationale ces dernières années, accueillant des étudiants et des enseignants de différentes origines.

Candidater | Apply | Candidarsi

COMMENT CANDIDATER ?

Il est possible d'intégrer le double diplôme en s’inscrivant en première année à partir de Reims ou de Venise. Les étudiants souhaitant s’inscrire d’abord à l’Université́ de Reims doivent solliciter leur admission au Master IATEUR (date indicative : avril), être sélectionnés (date indicative : juin) et s’inscrire (date indicative : juillet- septembre) au programme de Master en Urbanisme Durable et Aménagement de l’URCA. Les étudiants doivent candidater au programme de double diplôme avant la date limite pour la demande d’admission en première année du Master IATEUR. Au maximum quatre étudiants seront sélectionnés pour chaque année universitaire. Ils devront assister au premier et deuxième semestre de Reims, tandis que les troisième et quatrième semestre devront se dérouler à Venise. L’inscription au double diplôme sera confirmée à la fin du premier semestre. Pour les étudiants qui le souhaitent, il est possible de solliciter (date indicative : janvier) une bourse de mobilité Erasmus+ pour couvrir une partie des dépenses liées à la deuxième année à l’étranger (niveau minimum d’italien exigé pour la bourse avant le départ : B1).

Envoyer les documents suivants à l'adresse suivante : master-venise@univ-reims.fr avant fin mars :

  • Formulaire de candidature lien de téléchargement en bas de la page (signé) ;
  • Copies des relevés de notes originaux (université́ seulement);
  • Copies des certificats linguistiques éventuels (anglais et italien seulement);
  • Curriculum vitae (1 page maximum) ;
  • Déclaration personnelle expliquant antécédents scolaires, motivations et arguments à l'appui de la demande (1 page maximum).

Réponse initiale en juillet, confirmation de l'admission au double diplôme en décembre (après l'inscription à l'IATEUR et la validation du comité́ de sélection conjoint IATEUR-IUAV)

Pour les étudiants inscrits à Venise, il est nécessaire de demander l’admission au double diplôme au cours du premier semestre de la première année du Master. Pour plus d’informations sur les modalités, veuillez contacter les coordinateurs IUAV.

Quelle que soit l’université où l’inscription initiale a été effectuée, les étudiants admis au programme de double diplôme recevront le titre des deux universités, à condition qu’ils aient obtenu les crédits requis ou au moins 60 ECTS dans chaque établissement, conformément aux dispositions du plan d’étude. En outre, les étudiants devront valider tous les cours, effectuer un stage professionnel et rédiger un mémoire de fin d’études. Dans tous les cas, nous vous invitons à consulter l’accord conclu entre les deux universités pour plus de détails.

DUAL DEGREE IN URBAN AND SPATIAL PLANNING WITH UNIVERSITÀ IUAV DI VENEZIA

The Università IUAV di Venezia is a prestigious Italian university, which deals with architecture, urban planning, design, fashion, theater and visual arts. At IUAV, design is then studied at all levels: from the object, to the building, to the city, up to the territory. The historic school of urban planning and spatial planning, the first in Italy, was inaugurated in 1970, although the teachings of urban planning date back to the mid-1930s, among the first in Europe. The Università IUAV di Venezia offers a Laurea Magistrale in "Planning and policies for the city, the territory and the environment". The teaching is organized in 4 semesters composed of frontal courses and laboratories in Italian and English and includes two training courses: "Territorial Planning and Landscape” and “Environmental Planning and Resilience.". The objective of the degree course is to train professionals capable of contributing to the analysis of the most complex urban, territorial and environmental dynamics and to the drafting of projects, plans, programs and policies on all levels. The master's degree also allows students to take the qualifying exam for section A of the Professional Association of Architects, Planners, Landscapers and Conservatives (Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori) and therefore to carry out the profession of urban planner.

The Institute of Territory, Environment and City Planning (IATEUR) of the University of Reims Champagne-Ardenne (URCA), founded in 1971, is among the first urban planning institutes in France. The institute offers a post-graduate degree in "Urban planning and Management". This training makes it possible to acquire skills in urban planning and territorial and environmental planning with a view to sustainable development. The master has a multidisciplinary program, offering courses ranging from human and social sciences, civil engineering and environmental sciences. The approach is both theoretical and practical, through lectures and professional workshops. The master's degree also provides the opportunity to choose two courses: "Urban planning" and "Rural planning". Both paths have taken on a strong international profile in recent years, welcoming students and teachers from different backgrounds.

Since 2016 an Erasmus + agreement has been concluded, which allows students and professors from both universities to benefit from a limited number of European Union mobility grants.

To promote internationalization and expand the training offer for planning and urban planning students, IATEUR and IUAV offer the opportunity to carry out part of the respective study path at both institutions.

In 2019 IATEUR and IUAV concluded an agreement to allow for the competition to obtain a double-level master's degree in urban and spatial planning. The dual degree, designed jointly by IATEUR and IUAV, allows selected students to attend courses at both universities and obtain a French and Italian title at the same time: Master's Degree in Urban Planning and Management on the one hand and Master's Degree in Planning and Policies for the City, the Territory and the Environment on the other.

The double degree favors the access to the labor market of both countries in a context of marked internationalization of the trade of the urban planner. The internationalization of the course of study in urban planning and territorial planning guarantees a solid preparation for working also abroad and in international organizations. The dual-title program will provide IATEUR and IUAV students with a unique mobility opportunity, which will allow them to study and work within the French and Italian urban context.

Requirements

It is possible to participate in the double diploma by enrolling in the first year starting from Reims or from Venice.

Students wishing to enroll first in Reims must apply for admission (indicative date: April), be selected (indicative date: June) and enroll (indicative date: July-September) in the Master's program Urbanisme et Aménagement at the URCA. Students must express their willingness to participate in the double degree program at the time of the application for admission to the first year. Up to a maximum of four students will be selected for each academic year, who will have to attend the first and second semester from Reims, while the third and fourth semester will have to be held in Venice. Registration for the dual degree will be confirmed by the end of the first semester. For those students who wish, it is possible to apply (indicative date: january) for an Erasmus + mobility grant to cover part of the expenses of the second year abroad (minimum level of Italian required for the scholarship before departure: B1).

Send the following documents to: master-venise@univ-reims.fr before the end of March

  • Application form, download link at the bottom of the page (sign)
  • Copies of originals transcripts (University only)
  • Copies of langages certificates (english and italian only)
  • Curriculum Vitae (one page only)
  • Cover letter (one page only)

1st reply in July, confirmation of admission in December (after registration and validation by selection committee)

For students enrolled in Venice it is necessary to apply for admission to the double degree during the first semester of the first year of a master's degree. For more information on the modalities, please contact the IUAV coordinators.

Regardless of the university where the initial enrollment was carried out, students admitted to the double degree program will receive the title from both universities, provided they have obtained the required credits or at least 60 ECTS in each institution, consistently with the provisions from the study plan. Furthermore, students will have to pass all the courses, carry out a professional internship and take the final thesis. In any case, we invite you to consult the agreement concluded between the two universities for further details.

DOPPIO DIPLOMA «URBAN AND SPATIAL PLANNING» URCA/IUAV

Nel 2019 IATEUR e IUAV hanno concluso un accordo per permettere di concorrere per l’ottenimento di un doppio diploma di livello magistrale in urbanistica e pianificazione. Il doppio diploma, progettato congiuntamente da IATEUR e IUAV, consente agli studenti selezionati di frequentare corsi presso entrambi gli atenei e di ottenere contemporaneamente un titolo francese e italiano: Master en «Urbanisme et Aménagement» da un lato e Laurea Magistrale in «Pianificazione e Politiche per la Città, il Territorio e l’Ambiente» dall’altro.

Il doppio diploma favorisce l’accesso al mercato del lavoro di entrambi i paesi in un contesto di marcata internazionalizzazione del mestiere dell’urbanista e del pianificatore. L’internazionalizzazione del corso di studi in urbanistica e pianificazione del territorio garantisce una solida preparazione per lavorare anche all’estero e presso organizzazioni internazionali. Il programma di doppio titolo riserverà agli studenti di IATEUR e IUAV un’opportunità di mobilità unica, che permetterà loro di studiare e lavorare all’interno del contesto urbanistico sia francese sia italiano.

L’Università IUAV di Venezia è una prestigiosa università italiana, che si occupa di architettura, urbanistica, design, moda, teatro e arti visive. Allo IUAV si studia quindi il design a tutti i livelli: dall’oggetto, all’edificio, alla città, fino ad arrivare al territorio. La storica scuola di urbanistica e pianificazione del territorio, la prima in Italia, fu inaugurata nel 1970, anche se gli insegnamenti di urbanistica risalgono già a metà degli anni ‘30, tra i primi in Europa. L’Università IUAV di Venezia propone una laurea magistrale in «Pianificazione e politiche per la città, il territorio e l’ambiente». La didattica è organizzata in 4 semestri composti da corsi frontali e laboratori in italiano e in inglese e prevede due percorsi formativi: «Pianificazione della città e del territorio» e «Pianificazione e politiche per l’ambiente». L’obiettivo del corso di laurea è quello di formare professionisti capaci di contribuire all’analisi delle più complesse dinamiche urbane, territoriali e ambientali e alla redazione di progetti, piani, programmi e politiche su tutti i livelli. La laurea magistrale permette, inoltre, di sostenere l’esame di abilitazione per la sezione A dell’ordine professionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori e quindi di svolgere la professione di Urbanista e di Pianificatore.

L’Istituto di Pianificazione del territorio, dell’ambiente e della città (IATEUR) dell’Università di Reims Champagne-Ardenne (URCA), fondato nel 1971, è tra i primi istituti d’urbanistica in Francia. L’istituto offre il diploma post-laurea di livello magistrale in «Urbanistica e pianificazione». Tale formazione consente di acquisire competenze in urbanistica e nella pianificazione territoriale e ambientale nell’ottica di uno sviluppo sostenibile. Il master dispone di un programma pluridisciplinare, proponendo corsi che spaziano dalle scienze umane e sociali, all’ingegneria civile e alle scienze ambientali. L’approccio è sia teorico sia pratico, attraverso lezioni frontali e laboratori professionalizzanti. La laurea magistrale prevede, inoltre, la possibilità di scegliere due percorsi: «Urbanistica temporale» e «Pianificazione rurale». Entrambi i percorsi hanno assunto negli ultimi anni un forte profilo internazionale, accogliendo studenti e docenti di differente provenienza.

Requisiti:

È possibile partecipare al doppio diploma effettuando l’iscrizione al primo anno partendo da Reims oppure da Venezia.

Gli studenti che desiderano iscriversi prima a Reims devono presentare domanda d’ammissione (data indicativa: aprile), essere selezionati (data indicativa: giugno) e iscriversi (data indicativa: luglio-settembre) al Master en Urbanisme et Aménagement presso l’URCA. Gli studenti dovranno esprimere la loro volontà di partecipare al programma di doppio titolo al momento della domanda di ammissione al primo anno. Saranno selezionati fino ad un massimo di quattro studenti per ogni anno accademico, i quali dovranno frequentare il primo e il secondo semestre da Reims, mentre il terzo e il quarto semestre dovranno essere svolti a Venezia. L’iscrizione al doppio diploma sarà confermata entro la fine del primo semestre. Per gli studenti che lo desiderassero, è possibile far richiesta di una borsa di mobilità Erasmus+ per coprire parte delle spese del secondo anno all’estero (livello minimo di italiano richiesto prima della partenza: B1).

Per gli studenti iscritti a Venezia è necessario fare domanda d’ammissione al doppio diploma durante il primo semestre del primo anno di laurea magistrale. Per maggiori informazioni sulle modalità, invitiamo a contattare i coordinatori IUAV.

Indipendentemente dall’università presso cui è stata effettuata l’iscrizione iniziale, gli studenti ammessi al programma di doppio diploma riceveranno il titolo da entrambe le università, a condizione che abbiano ottenuto i crediti richiesti ovvero almeno 60 ECTS in ciascuna istituzione, coerentemente con quanto previsto dal piano di studio. Inoltre, gli studenti dovranno superare tutti i corsi, realizzare uno stage professionale e sostenere la tesi finale. In ogni caso, si invita a consultare l’accordo concluso tra i due atenei per ulteriori dettagli.