EC 1 - LITTÉRATURE (Semestre 2)
Mention / Spécialité
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Parcours
LLCER Anglais (Troyes)
Composante porteuse
UFR Lettres et Sciences Humaines
Intitulé de la matière
LITTÉRATURE (Semestre 2)
Intitulé de la matière en anglais
LITERATURE (Semester 2)
Répartition des heures d'enseignement
| Présentiel |
Distanciel |
| CM |
TD |
TP |
CM |
TD |
TP |
TE |
| 24 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Description de l'enseignement
Cet enseignement, dispensé en anglais, s’inscrit dans la continuité du premier semestre et propose une présentation d’œuvres majeures de la littérature britannique et américaine à travers un panorama. Il permettra ainsi l’acquisition d’un certain nombre de points de repère clés qui serviront aux étudiants tout au long de leurs études en licence. La contextualisation des œuvres et de leurs auteurs, la présentation de genres et de mouvements littéraires et leur articulation, l’identification de thèmes, de spécificités sociales, de questionnements et de modes d’écriture nourriront la culture littéraire indispensable au cursus LLCER et complèteront les outils méthodologiques nécessaires à l’analyse littéraire. L’enseignement se décline selon deux cours magistraux : - La partie concernant la littérature britannique complète l’enseignement dispensé en cours magistral au premier semestre. - La partie concernant la littérature américaine constitue une forme d’introduction. Cette seconde partie se présente comme un cours d’initiation à la littérature américaine que les étudiants n’auront pas abordée au premier semestre. Il a pour objectif principal de donner des repères et de faire acquérir un certain nombre de connaissances de base essentielles au travers de la présentation de textes importants de la littérature américaine et des caractéristiques spécifiques à leur auteur ou symptomatiques des différents mouvements littéraires. Cette partie de l’enseignement s’articule également avec le cours de littérature américaine de deuxième année.
Objectifs de l'enseignement
- Développer une culture littéraire à la fois générale et spécifique : acquisition de connaissances élémentaires sur l’histoire littéraire de Grande-Bretagne et des États-Unis
- Savoir lire une œuvre littéraire : comprendre l'implicite et l'explicite d'un texte pour l’analyser, dégager les éléments significatifs d’un texte, les relier et les interpréter
- Maîtriser la langue anglaise : la grammaire de base et le lexique spécifique des études littéraires
Enseignant référent
- MACADRE Pauline
- pauline.macadre@univ-reims.fr
|
24 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
EC 2 - CIVILISATION (Semestre 2)
Mention / Spécialité
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Parcours
LLCER Anglais (Troyes)
Composante porteuse
UFR Lettres et Sciences Humaines
Intitulé de la matière
CIVILISATION (Semestre 2)
Intitulé de la matière en anglais
HISTORY (Semester 2)
Répartition des heures d'enseignement
| Présentiel |
Distanciel |
| CM |
TD |
TP |
CM |
TD |
TP |
TE |
| 18 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Description de l'enseignement
Cet enseignement consiste en un cours magistral visant à apporter des connaissances fondamentales sur la société américaine pour la poursuite d’un cursus en LLCER. Le cours sera centré sur les Etats-Unis d’aujourd’hui et parcourra un certain nombre de thèmes afin de comprendre la diversité du pays (géographie, population, institutions) et de mieux appréhender les enjeux de société et questionnements actuels qui traversent la société américaine. Des clés seront données pour comprendre l’actualité récente, et des retours historiques pourront être faits pour éclairer la période contemporaine.
Objectifs de l'enseignement
Acquérir un socle de culture générale solide sur les Etats Unis Commencer à appréhender la complexité de la société américaine
Enseignant référent
- PERANI Prisca
- prisca.perani@univ-reims.fr
|
18 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
EC 1 - GRAMMAIRE (Semestre 2)
Mention / Spécialité
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Parcours
LLCER Anglais (Troyes)
Composante porteuse
UFR Lettres et Sciences Humaines
Intitulé de la matière
GRAMMAIRE (Semestre 2)
Intitulé de la matière en anglais
GRAMMAR (Semester 2)
Répartition des heures d'enseignement
| Présentiel |
Distanciel |
| CM |
TD |
TP |
CM |
TD |
TP |
TE |
| 0 |
24 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Description de l'enseignement
Consolidation de l’appareil théorique permettant la description du fonctionnement de la langue. Mise en pratique par le biais d’exercices de manipulation des formes grammaticales et de thème grammatical (traduction d’énoncés courts du français vers l’anglais).
Objectifs de l'enseignement
Consolider et étoffer les acquis du secondaire dans la sphère grammaticale, plus spécifiquement dans le domaine nominal (Le nom, l’adjectif, les subordonnées relatives). Continuer à travailler une pratique écrite rigoureuse, précise, et nuancée de la langue anglaise. Continuer à se familiariser avec l’analyse du fonctionnement de la langue.
Enseignant référent
- DAMONT Marie
- marie.damont@univ-reims.fr
|
- |
24 |
- |
- |
- |
- |
- |
EC 2 - LINGUISTIQUE ET PHONÉTIQUE (Semestre 2)
Mention / Spécialité
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Parcours
LLCER Anglais (Troyes)
Composante porteuse
UFR Lettres et Sciences Humaines
Intitulé de la matière
LINGUISTIQUE ET PHONÉTIQUE (Semestre 2)
Intitulé de la matière en anglais
LINGUISTICS AND PHONETICS (Semester 2)
Répartition des heures d'enseignement
| Présentiel |
Distanciel |
| CM |
TD |
TP |
CM |
TD |
TP |
TE |
| 12 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Description de l'enseignement
Cet EC a un objectif double : 1) Présentation de deux grands domaines de la linguistique : Sémantique et Pragmatique 2) Présentation articulatoire des voyelles et des consonnes de l'anglais
Objectifs de l'enseignement
Cet enseignement a pour but d'introduire les connaissances et les techniques d'analyse de productions linguistiques orales et écrites, qui seront nécessaires dans la suite du cursus. A l'issue de cet enseignement, l'étudiant saura décrire les sons de l'anglais pour corriger sa prononciation.
Enseignant référent
- BRION Cecile
- cecile.brion@univ-reims.fr
|
12 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
EC 1 - THÈME, VERSION ET INTERPRÉTATION (Semestre 2)
Mention / Spécialité
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Parcours
LLCER Anglais (Troyes)
Composante porteuse
UFR Lettres et Sciences Humaines
Intitulé de la matière
THÈME, VERSION ET INTERPRÉTATION (Semestre 2)
Intitulé de la matière en anglais
TRANSLATION AND LISTENING COMPREHENSION (Semester 2)
Répartition des heures d'enseignement
| Présentiel |
Distanciel |
| CM |
TD |
TP |
CM |
TD |
TP |
TE |
| 0 |
36 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Description de l'enseignement
Thème et version : Cet enseignement a pour objectif principal la pratique de la version et du thème à partir de textes littéraires. Il s’appuie sur une connaissance solide de la grammaire anglaise en proposant des textes dont la traduction mobilise à la fois des procédés spécifiques (présentés en cours de thème et version) mais également des points de grammaire au programme. Le cours ne nécessite pas l’acquisition de manuel – des textes sont distribués par les enseignants. Cette unité d’enseignement s’inscrit dans un cursus littéraire et s’adresse donc à des étudiants ayant déjà un niveau confirmé en langue anglaise. Une excellente maîtrise de la langue française est également indispensable et exigée.
Interprétation : Cet enseignement vise à consolider les compétences d'écoute et de compréhension de l'oral à travers l'étude de documents audios britanniques et américains traitant de sujets d'actualité divers. Les étudiants sont encouragés à multiplier les situations où ils sont en contact avec des documents authentiques et à travailler leur écoute de l'anglais au quotidien. Aucun ouvrage spécifique n’est à acquérir – chaque semaine, les enseignants proposent aux étudiants un document audio ainsi qu’un ensemble d’exercices visant à évaluer leur compréhension à la fois globale et fine de ce document : - Restitution des grandes idées du document (en anglais ET/OU en français) sous forme de synthèse ou de résumé - Questions de compréhension détaillée ET/OU traduction d’une partie du script
Objectifs de l'enseignement
Comprendre un document écrit authentique (version) : - savoir observer et analyser le sens pour le traduire dans une langue aussi précise et nuancée que possible.
- savoir observer les spécificités du texte à traduire (énonciation, nuance, registre de langue) afin de les restituer fidèlement.
- savoir composer dans une langue correctement construite et orthographiée.
Comprendre un document oral authentique (interprétation)
Maitriser l’anglais écrit en traduisant un texte du français à l’anglais (thème) : - savoir observer et analyser le sens pour le traduire dans une langue aussi précise et nuancée que possible.
- savoir observer les spécificités du texte à traduire (énonciation, nuance, registre de langue) afin de les restituer fidèlement.
- savoir composer dans une langue correctement construite et orthographiée.
Maitriser l’anglais oral en restituant les informations clés et/ou en répondant à des questions de compréhension orale (interprétation) Analyser et comprendre des productions linguistiques en langue anglaise, écrite comme orale (version et interprétation)
Enseignant référent
- GALINE Marine
- marine.galine@univ-reims.fr
|
- |
36 |
- |
- |
- |
- |
- |
EC 2 - ANALYSE DE DOCUMENTS CULTURELS (Semestre 2)
Mention / Spécialité
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Parcours
LLCER Anglais (Troyes)
Composante porteuse
UFR Lettres et Sciences Humaines
Intitulé de la matière
ANALYSE DE DOCUMENTS CULTURELS (Semestre 2)
Intitulé de la matière en anglais
DOCUMENT ANALYSIS (Semester 2)
Répartition des heures d'enseignement
| Présentiel |
Distanciel |
| CM |
TD |
TP |
CM |
TD |
TP |
TE |
| 0 |
30 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Description de l'enseignement
Cet enseignement est constitué de travaux dirigés au cours desquels les étudiants apprendront à comprendre et à analyser des documents dans une perspective littéraire ou civilisationnelle. Les étudiants seront amenés à mobiliser les connaissances apportées dans les cours magistraux et feront l’acquisition d’outils méthodologiques pour analyser des ressources authentiques de civilisation (articles de presse, discours, sources primaires historiques en général), des extraits d’œuvres littéraires (théâtre, romans, nouvelles ou poésie), ainsi que des documents iconographiques, sonores et vidéos (mises en scène ou adaptations d’œuvres littéraires). Ils apprendront à les situer dans un contexte historique et artistique, à en comprendre l’implicite autant que l’explicite, à en délimiter les enjeux de manière à construire une problématique et amorcer une réflexion, et à faire preuve d’esprit critique pour nuancer leurs analyses. Des outils d’analyse stylistique et de méthodologie du commentaire, de la dissertation et de la recherche seront introduits afin de préparer au mieux les étudiants à la poursuite de leur cursus en licence.
Objectifs de l'enseignement
Maîtriser les méthodes d'analyse de documents littéraires et civilisationnels.
Enseignant référent
- MACADRE Pauline
- pauline.macadre@univ-reims.fr
|
- |
30 |
- |
- |
- |
- |
- |
EC 1 - Renforcement LLCER (Semestre 2)
Mention / Spécialité
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Parcours
LLCER Anglais (Troyes)
Composante porteuse
UFR Lettres et Sciences Humaines
Intitulé de la matière
Renforcement LLCER (Semestre 2)
Intitulé de la matière en anglais
Advanced Studies in LLCER (Semester 2)
Répartition des heures d'enseignement
| Présentiel |
Distanciel |
| CM |
TD |
TP |
CM |
TD |
TP |
TE |
| 6 |
12 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Description de l'enseignement
Cet enseignement est composé d’un cours magistral de 6h et d’un TD de 12h. Ses visées sont à la fois culturelles et méthodologiques. Le CM abordera des thèmes qui pourront varier selon les années, mais seront toujours en lien avec la sphère anglophone, tous pays confondus. Les thèmes pourront être d’actualité ou être historiques en lien avec l’actualité : des questions de société, des questions politiques, des questions culturelles, sur lesquelles le cours magistral apportera un éclairage théorique, tandis que le TD les abordera par le biais de documents. Ceux-ci pourront être écrits ou iconographiques, et donneront lieu à un travail méthodologique : comment dégager une problématique à partir d’un groupe de documents variés ? Comment en dégager les idées principales et les relier ensemble ? comment construire un plan et synthétiser une thématique complexe ?
Objectifs de l'enseignement
- Apprendre à faire des liens entre des documents
- Apprendre à organiser sa pensée
- Apprendre à dégager une problématique, à élaborer un plan
- Apprendre à synthétiser l’information
- Approfondir sa culture générale de l’aire anglophone via l’étude de points spécifiques
Enseignant référent
- PERANI Prisca
- prisca.perani@univ-reims.fr
|
6 |
12 |
- |
- |
- |
- |
- |
| Si vous ne prenez pas l'UE de Renforcement LLCER, vous devrez choisir une UE disciplinaire parmi celles offertes dans les autres filières de l'UFR Lettres et Sciences Humaines (selon compatibilités d'emplois du temps). |
|
|
|
|
EC 1 à choix : 1 parmi 3
|
|
|
|
EC 1.A - Allemand semestre 2 (Troyes)
Mention / Spécialité
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Parcours
LLCER Anglais (Troyes)
Composante porteuse
UFR Lettres et Sciences Humaines
Intitulé de la matière
Allemand semestre 2 (Troyes)
Intitulé de la matière en anglais
German s2
Répartition des heures d'enseignement
| Présentiel |
Distanciel |
| CM |
TD |
TP |
CM |
TD |
TP |
TE |
| 0 |
18 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Description de l'enseignement
Cet enseignement s'adresse aussi bien aux débutants qu'aux étudiants ayant déjà étudié la langue dans le secondaire. Une pédagogie différenciée sera mise en oeuvre.
Objectifs de l'enseignement
Niveaau A2+ à B2 à la fin de la licence selon les niveaux
Enseignant référent
- REBOTIER Aude
- aude.rebotier@univ-reims.fr
|
- |
18 |
- |
- |
- |
- |
- |
EC 1.B - Espagnol semestre 2
Mention / Spécialité
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Parcours
LLCER Anglais (Troyes)
Composante porteuse
UFR Lettres et Sciences Humaines
Intitulé de la matière
Espagnol semestre 2
Intitulé de la matière en anglais
Spanish s2
Répartition des heures d'enseignement
| Présentiel |
Distanciel |
| CM |
TD |
TP |
CM |
TD |
TP |
TE |
| 0 |
18 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Description de l'enseignement
Cet enseignement s'adresse aussi bien aux débutants qu'aux étudiants ayant déjà étudié la langue dans le secondaire. Une pédagogie différenciée sera mise en oeuvre.
Objectifs de l'enseignement
Niveaau A2+ à B2 à la fin de la licence selon les niveaux
Enseignant référent
- PRESSACCO Coralie
- coralie.pressacco@univ-reims.fr
|
- |
18 |
- |
- |
- |
- |
- |
EC 1.C - Italien semestre 2 (Troyes)
Mention / Spécialité
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Parcours
LLCER Anglais (Troyes)
Composante porteuse
UFR Lettres et Sciences Humaines
Intitulé de la matière
Italien semestre 2 (Troyes)
Intitulé de la matière en anglais
Italian s2
Répartition des heures d'enseignement
| Présentiel |
Distanciel |
| CM |
TD |
TP |
CM |
TD |
TP |
TE |
| 0 |
18 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Description de l'enseignement
Les cours d’italien s’adressent aux étudiant(e)s débutant(e)s comme aux confirmé(e)s (les étudiant(e)s qui ont commencé à étudier la langue au collège et/ou au lycée)
Objectifs de l'enseignement
Les cours d’italien permettent d’acquérir : · des compétences linguistiques (écrites et orales) · des connaissances culturelles (société, culture, économie, institutions anciennes et contemporaines)
Enseignant référent
- RUSCELLI Alessandra
- alessandra.ruscelli@univ-reims.fr
|
- |
18 |
- |
- |
- |
- |
- |
EC 2 - Pratique du numérique (Semestre 2)
Mention / Spécialité
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Parcours
LLCER Anglais (Troyes)
Composante porteuse
UFR Lettres et Sciences Humaines
Intitulé de la matière
Pratique du numérique (Semestre 2)
Intitulé de la matière en anglais
Digital practices
Répartition des heures d'enseignement
| Présentiel |
Distanciel |
| CM |
TD |
TP |
CM |
TD |
TP |
TE |
| 0 |
18 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Description de l'enseignement
Cet enseignement est constitué de travaux dirigés durant lesquels l’étudiant développe ses connaissances et ses compétences numériques, notamment au travers de l’exploitation des outils de bureautique pour la collecte et le traitement de données, pour la réalisation efficace et la diffusion de documents complexes. Il manipule également son environnement numérique de travail et les services accessibles en ligne. L’étudiant est par ailleurs amené à travailler les 16 compétences identifiées dans le référentiel Pix en se donnant pour objectif de faire certifier son profil en fin de semestre. Sans tenter de « surjouer son positionnement » à l’aide d’une assistance extérieure, il est amené à utiliser les ressources en ligne proposées par la bibliothèque universitaire pour atteindre un niveau « indépendant » à « avancé » sur les compétences mener une recherche d’information efficace (1.1), gérer des données (1.2), traiter des données (1.3), interagir (2.1), partager et publier (2.2), collaborer (2.3), s’insérer dans le monde numérique (2.4), développer des documents textuels (3.1), développer des documents multimédia (3.2), adapter les documents à leur finalité (3.3), sécuriser l’environnement numérique (4.1), protéger les données personnelles et la vie privée (4.2), protéger la santé, le bien-être et l'environnement (4.3), résoudre des problèmes techniques (5.1) ou encore construire un environnement numérique (5.2).
Objectifs de l'enseignement
- atteindre un niveau « indépendant » à « avancé » et obtenir la certification Pix correspondante sur les compétences mener une recherche d’information efficace (1.1), gérer des données (1.2), traiter des données (1.3), interagir (2.1), partager et publier (2.2), collaborer (2.3), s’insérer dans le monde numérique (2.4), développer des documents textuels (3.1), développer des documents multimédia (3.2), adapter les documents à leur finalité (3.3), sécuriser l’environnement numérique (4.1), protéger les données personnelles et la vie privée (4.2), protéger la santé, le bien-être et l'environnement (4.3), résoudre des problèmes techniques (5.1) ou encore construire un environnement numérique (5.2).
- savoir travailler en réseau avec des collaborateurs sur des documents numériques.
- maîtriser les principaux outils bureautiques en prévision de la réalisation efficace et la diffusion raisonnée de rapports et de présentations.
Enseignant référent
- BALTAZART Didier
- didier.baltazart@univ-reims.fr
|
- |
18 |
- |
- |
- |
- |
- |
|
EC 3 à choix : 1 parmi 2
|
|
|
|
EC 3.A - Pré-professionnalisation (Semestre 2)
Mention / Spécialité
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Parcours
LLCER Anglais (Troyes)
Composante porteuse
UFR Lettres et Sciences Humaines
Intitulé de la matière
Pré-professionnalisation (Semestre 2)
Intitulé de la matière en anglais
Pre-professional training (Semester 2)
Répartition des heures d'enseignement
| Présentiel |
Distanciel |
| CM |
TD |
TP |
CM |
TD |
TP |
TE |
| 6 |
6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Description de l'enseignement
Rédaction de CV et de lettres de motivation.
Objectifs de l'enseignement
Savoir valoriser ses compétences académiques et professionnelles.
Enseignant référent
- BRION Cecile
- cecile.brion@univ-reims.fr
|
6 |
6 |
- |
- |
- |
- |
- |
EC 3.B - Compétences extra-académiques
Mention / Spécialité
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Parcours
LLCER Anglais (Troyes)
Composante porteuse
UFR Lettres et Sciences Humaines
Intitulé de la matière
Compétences extra-académiques
Intitulé de la matière en anglais
-
Répartition des heures d'enseignement
| Présentiel |
Distanciel |
| CM |
TD |
TP |
CM |
TD |
TP |
TE |
| 0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Description de l'enseignement
-
Objectifs de l'enseignement
-
|
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
| Total semestre - 30 ECTS |
66 |
144 |
- |
- |
- |
- |
- |