Nicoletta PALMIERI

Nicoletta PALMIERI (PR 2)

DOMAINES DE RECHERCHE

  • Savoirs médicaux antiques
  • Dramaturgie gréco-latine
  • PUBLICATIONS
    Critique littéraire sur le théâtre romain

    Ouvrage de recherche :

    • L’eroe al bivio: modelli di ‘mors uoluntaria’ in Seneca tragico, «Testi e Studi di cultura classica», Pisa, 1999, 204 p.

    Articles :

    • «Sulla struttura drammatica dell’Edipo di Seneca», Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Siena IV, 1983, p. 115-164
    • «Alia temptanda est via : allusività e innovazione drammatica nell’Edipo di Seneca», Materiali e Discussioni per l’analisi dei testi classici 23, 1989, p. 175-189
    • «Echos de Sophocle dans l’Hercule furieux de Sénèque», Recherches et Travaux 54, 1998, p. 53-60
    • «Pour une lecture de l’Amphitruo de Plaute : les souffrances d’Alcmène et la philosophie de Sosie», dans D’un ‘genre’ à l’autre. Etudes réunies par M.-H. Garelli-François et P. Sauzeau, ‘Cahiers du GITA’ N° 14, 2001, p. 139-165

    La médecine gréco-latine à l’époque tardive

    Ouvrages de recherche : éditions critiques de textes médicaux latins :

    • «Un antico commento a Galeno della scuola medica di Ravenna», Physis XXIII, 2, 1981, p. 197-296
    • L’antica versione latina del ‘De sectis’ di Galeno (‘Pal. lat. 1090’), Pisa, 1989, 233 p.
    • Agnellus de Ravenne, Lectures galéniques : le « De pulsibus ad tirones », Introduction, texte latin (adiuuante Ivan Garofalo), traduction française, notes explicatives, bibliographie et index par Nicoletta Palmieri, «Mémoires XXVIII du Centre Jean Palerne», mars 2005, XXXIV p., 249 p. (dont 67 doubles)
    • Agnellus de Ravenne, Lectures galéniques : l’«Ars medica», Introduction, texte latin, traduction, notes explicatives, index et bibliographie par Nicoletta Palmieri (en cours de préparation)


    Articles de recherche dans les revues scientifiques avec comité de lecture :

    • «Survivance d’une lecture alexandrine de l’Ars medica en latin et en arabe», Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age 60, 1993, p. 57-102
    • «Sur les traces d’une ancienne traduction latine de l’Ars medica», Latomus 56, 1997, p. 504-533
    • « Fonti alessandrine in Cassio Felice », dans Galenos. Rivista di filologia dei testi medici (Roma - Pisa) 1, 2007, p. 119-135
    • « Elementi “presalernitani” nell’Articella : la Translatio antiqua dell’Ars medica detta Tegni », dans Galenos. Rivista di filologia dei testi medici (Roma-Pisa) 5, 2011, p. 45-72

    Chapitres d’ouvrages de recherche :

    • La théorie de la médecine des Alexandrins aux Arabes, dans D. Jacquart (éd.), Les voies de la science grecque. Etudes sur la transmission des textes de l’Antiquité au dix-neuvième siècle, Genève, 1997, p. 33-133
    • Nouvelles remarques sur les commentaires à Galien de l’école médicale de Ravenne, dans ‘Docente natura’... , p. 209-246 (cf. publ. n. 26)
    • «La médecine alexandrine et son rayonnement occidental (VIe -VIIe s. ap. J.-Ch.)», fiche thématique dans Lettre d’informations. Médecine antique et médiévale, Univ. Jean Monnet, Centre Jean Palerne, Nouvelle Série N° 1, 2002, p. 5-23
    • « La diaivresi" de la ‘conjecture artistique’ chez les galénistes latins et arabes », dans jEn koinwniva/ pa`sa filiva. Mélanges offerts à Bernard Jacquinod, Mémoires du Centre Jean Palerne, Saint-Etienne, 2006, p. 175-215


    Articles dans des Actes de colloques à comité de lecture :

    • L’école médicale de Ravenne. Les commentaires de Galien, dans Ph. Mudry et J. Pigeaud (édd.), Les écoles médicales à Rome, ‘Actes du 2e Colloque International sur les textes médicaux latins antiques’, Genève 1991, p. 294-310
    • Il commento all’Ars medica di Galeno e la tradizione alessandrina, dans M. E. Vázquez Buján (éd.), Tradiciòn e innovaciòn de la medicina latina de la antigüedad y de la alta edad media, «Actas del IV Coloquio Intern. sobre los textos médicos latinos antiguos», Santiago de Compostela, 1994, p. 57-75
    • La tradition alexandrine des ‘Masa’il fi t-tibb’ de Hunain ibn Ishaq, dans A. Garzya (éd.), Storia e ecdotica dei testi medici greci, ‘Atti del II Convegno Intern.’, Napoli, 1996, p. 217-236 (en collaboration avec Danielle Jacquart)
    • La structure du commentaire ravennate au De pulsibus ad tirones de Galien, dans C. Deroux (éd.), Maladie et maladies dans les textes latins antiques et médiévaux, Collection Latomus vol. 242, 1998, p. 393-405
    • Rhétorique et pédagogie dans les commentaires à Galien d’Agnellus de Ravenne, dans A. et J. Pigeaud (édd.), Les textes médicaux latins comme littérature, ‘Actes du VIe Colloque International sur les textes médicaux latins du 1er au 3 septembre 1998 à Nantes’, Nantes, 2000, p. 221-239
    • L’‘inspectio pulsus’ dans le premier galénisme gréco-latin, ou les artifices du toucher, dans I. Boehm et P. Luccioni, Les cinq sens dans la médecine de l’époque impériale : sources et développements, ‘Actes de la table ronde du 14 juin 2001’, Lyon, 2003, p. 75-92
    • «Practicon diuiditur in duo» : mesures prophylactiques et mesures thérapeutiques chez Agnellus de Ravenne, dans F. Gaide et F. Biville (éd.), Manus medica, Publications de l’Université de Provence, 2003, p. 183-206
    • Fonti galeniche (e non) nelle lettura alessandrina dell’‘Ars medica’, dans I. Garofalo et A. Roselli (éd.), Galenismo e medicina tardoantica. Fonti greche, latine e arabe, ‘Atti del Seminario Internazionale di Siena, Certosa di Pontignano - 9 e 10 settembre’, A.I.O.N. 7, Napoli, 2003, p. 131-160
    • « Crysippe, Galien et la Médée de Sénèque », in V. Boudon-Millot, V. Dasen et B. Maire (eds.), Femmes en médecine en l’honneur de Danielle Gourevitch, Collection medic@ Bibliothèque Interuniversitaire, Paris Descartes - CNRS - Paris Sorbonne, Paris, 2008, p. 131-156
    • « Tempéraments du corps et caractères de l’âme dans le commentaire à l’Ars medica d’Agnellus de Ravenne », in N. Palmieri (ed.), L’Ars medica (Tegni) de Galien : lectures antiques et médiévales, Actes de la Journée internationale (Saint-Etienne, 26 juin 2006), « Mémoires » du Centre Jean Palerne XXXII, Saint-Etienne, 2008, p. 31-66
    • « L’Ippocrate latino tardoantico : qualche esempio di bilinguismo imperfetto », dans I. Garofalo, A. Roselli, A. Lami (édd.), Atti del secondo seminario internazionale sulla tradizione indiretta dei testi medici antichi, Siena, 2009, p. 15-35
    • « La notion de “Nature”, entre rhétorique et philosophie, dans le premier galénisme gréco-latin », Actes du Colloque international d’histoire de la médecine : « La rhétorique médicale à travers les siècle », organisé par l’EPHE, 4e section, sous le patronage de l’Académie nationale de médecine, 8-10 octobre 2008, parution en 2012, p. 113-142
    • « Prise en compte de l’environnement dans le premier galénisme gréco-latin », Actes du Colloque international : « Conserver la santé ou la rétablir : le rôle de l’environnement dans la médecine antique et médiévale », Centre Jean Palerne, Université Jean Monnet de Saint-Etienne, 23-24 octobre, 2008, parution en 2012
    • « Il bilinguismo dei traduttori di Nemesio : osservazioni sul vocabolario medico-filosofico di Alfano di Salerno e di Burgundio di Pisa », in A. M. Urso (ed.), Il bilinguismo medico fra Tardoantico e Medio Evo, Atti del Convegno Internazionale, Messina, 14 e 15 ottobre 2010, Messina, 2011, p. 121-147
    • « Les théories du sommeil dans le premier galénisme gréco-latin », à paraître dans les Actes du Colloque International : « Sujet, objet, enjeu : le sommeil de l’Antiquité à la Renaissance », organisé par Virginie Leroux, Reims, 3-4 décembre 2009
    • « L’anatomia della testa (Galeno, Ars, VI, 2-10) : persistenza dottrinale dell’interpretazione alessandrina », Atti del Quarto seminario internazionale sulla tradizione indiretta dei testi medici : i commenti, Siena, Certosa di Pontignano 3-4 giugno 2011, parution en 2012 sous la direction d’Ivan Garofalo
    • « La traduzione ‘ravennate’ degli Aforismi e la translatio antiqua dell’Articella : un confronto », à paraître dans les Actes du Seminario international de investigatión. Textos médicos grecolatinos antiguos y medievales : procedimientos de composición y fuentes, Albacete – Alcaraz, 4 y 5 de octubre de 2011, sous la direction de María Teresa Santamaría Hernández

    Direction d’ouvrages et de numéros thématiques de revues :

    • ‘Docente natura’. Mélanges de médecine ancienne et médiévale offerts à Guy Sabbah, Textes réunis par A. Debru et N. Palmieri, avec la collaboration de B. Jacquinod, «Mémoires XXIV du Centre Jean Palerne», Saint-Etienne, 2001, 330 p.
    • Direction de la Lettre d’informations. Médecine antique et médiévale, Nouvelle série, Centre Jean Palerne (sept numéros depuis 2001, parution annuelle)
    • Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et médiévale. Aspects historiques, scientifiques et culturels, «Mémoires XXVI du Centre Jean Palerne», Saint-Etienne, 2003, 344 p.
    • jEn koinwniva/ pa`sa filiva. Mélanges offerts à Bernard Jacquinod, textes réunis par J.-L. Breuil, C. Cusset, F. Garambois, N. Palmieri, E. Perrin-Saminadayar, « Mémoires du Centre Jean Palerne » Numéro hors-série, Saint-Etienne, 2006, 316 p.
    • L’Ars medica (Tegni) de Galien : lectures antiques et médiévales, Textes réunis et édités par Nicoletta Palmieri, Actes de la Journée internationale (Saint-Etienne, 26 juin 2006), « Mémoires » du Centre Jean Palerne XXXII, Saint-Etienne, 2008, 221 p.
    • Actes de : – « Conserver la santé ou la rétablir : le rôle de l’environnement dans la médecine antique et médiévale », Centre Jean Palerne, Université Jean Monnet de Saint-Etienne, 23-24 octobre 2008 (sous presse dans la collection des « Mémoires du Centre Jean Palerne »)
    • Cinq numéros de la Lettre d’informations. Médecine antique et médiévale, Nouvelle Série, Centre Jean Palerne (n. 3, 2004, 128 p. ; n. 4, 2005, 185 p. ; n. 5, 2006, 166 p. ; n. 6, 2007, 186 p. ; n. 7, 2008, 156 p.). Le numéro 8, à paraître en 2009, est en cours de préparation.
    • Le sommeil : approches philosophiques et médicales de l’Antiquité à la Renaissance, sous la direction de V. Leroux, N. Palmieri et C. Pigné, avec le soutien de l’Institut Universitaire de France et de l’EA 3311 (Centre de Recherche Interdisciplinaire sur les Modèles Esthétiques et Littéraires, Université de Reims), à paraître dans les Actes du colloque international, Reims 3-4 décembre 2009
    • « L’Articella dans les manuscrits de la Bibliothèque Municipale de Reims (mss. 1001, 1002, 1003) », Actes de la Journée d’étude internationale organisée par N. Palmieri, avec le soutien de l’EA 3311 (Centre de Recherche Interdisciplinaire sur les Modèles Esthétiques et Littéraires, Université de Reims) et de l’EA 4116 (Savoirs et pratiques du Moyen Âge au XIXe siècle), EPHE, 4e section (sciences historiques et philologiques), Reims 21 janvier 2011, en cours de préparation pour la collection des Mémoires du Centre Jean Palerne, Université de Saint-Étienne.

    Travaux en cours de préparation

    • Agnellus de Ravenne, Letture galeniche : l’Ars medica di Galeno, Intr., testo latino, trad. italiana, note a cura di N. Palmieri
    • « Les dents sont-elles des os ? Théories dentaires dans le premier galénisme gréco-latin », communication prévue pour la VIe « Rencontre d’histoire de la médecine, des pratiques et des représentations médicales dans les sociétés anciennes » sur « Dents, dentistes et art dentaire. Histoire de l’odontologie et de ses praticiens, Antiquité, Moyen Âge, Ancien Régime », organisée par F. Collard et E. Samama à Villetaneuse (Paris 13), à Nanterre (Paris Ouest) et à Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ), 8-10 mars 2012
    • « Burgundio traduttore degli scritti galenici sulle pulsazioni : questioni di vocabolario tra tradizione e innovazione », communication prévue pour « Le traduzioni latine di Galeno dalle fonti alla ricezione. IV seminario internazionale sulla tradizione indiretta dei testi medici », organisé par Stefania Fortuna, Michaelangiola Marchiaro et Anna Maria Urso, Sirolo (Ancona), 31 mai-1er juin 2012.
    Comptes rendus :

    • Compte rendu de A. Debru, Le corps respirant. La pensée physiologique chez Galien (SAM 13), E. J. Brill, Leiden, 1996, dans Topoi 8, 1998, p. 439-442
    • Compte rendu de «Le parole della medicina: lessico e storia, VII Convegno internazionale. Testi medici latini antichi, Trieste, 11-13 octobre 2001», dans Lettre d’informations. Médecine antique et médiévale, Univ. Jean Monnet, Centre Jean Palerne, Nouvelle Série N° 1, 2002, p. 36-41
    • Compte rendu de «La trasmissione del sapere medico. Corpi, strumenti, testi, immagini», ‘Atti del Convegno internazionale. In memoriam Mirko D. Grmek (Roma, 30 maggio - 1 giugno 2002)’, dans Medicina nei secoli. Arte e scienza. Giornale di storia della medicina, vol. 14 - No 2, 2002, p. 301-622, dans Lettre d’informations. Médecine antique et médiévale, Univ. Jean Monnet, Centre Jean Palerne, Nouvelle Série N° 3, 2004, p. 40-48
    • Compte rendu de « Mélanges, crases, tempéraments. La chimie du vivant dans la médecine et la biologie anciennes », Colloque international, Universités de Lausanne et de Genève, 6-8 mai 2004 dans Lettre d’informations. Médecine antique et médiévale, Nouvelle série, n° 4, mars 2005, p. 65-75 (en collaboration avec Anna Maria Urso)
    • Compte rendu de : «La scuola medica salernitana : gli autori e i testi», Convegno internazionale, Università di Salerno, 3-5 novembre 2004, dans Lettre d’informations. Médecine antique et médiévale, Nouvelle série, n° 4, mars 2005, p. 107-114
    • Compte rendu de : « Entre philosophie et médecine : le De opificio Dei de Lactance », Colloque international organisé par Béatrice Bakhouche et Sabine Luciani, Université Paul-Valéry-Montpellier III, Montpellier 25 et 25 novembre 2005, in Lettre d’Informations, n. 5 (2006), p. 66-71
    • Compte rendu de : F. Bulgarella e A.M. Ieraci Bio (eds.), La cultura scientifica e tecnica nell’Italia meridionale bizantina (Studi di Filologia antica e moderna. Collana diretta da Nicola Merola), Catanzaro, 2006, in Lettre d’Informations 6 (2007), p. 153-158
    • Compte rendu de : IX International Conference « Ancient Latin Medical Texts » : Language and Context in Latin Medical Texts of the Pre-Salernitan Period, Manchester, 5-8 sept. 2007, in Lettre d’Informations 7 (2008), p. 89-95
    • Compte rendu de : Colloque international : « Conserver la santé ou la rétablir : le rôle de l’environnement dans la médecine antique et médiévale », Centre Jean Palerne, Université Jean Monnet de Saint-Etienne, 23-24 octobre, 2008, dans Bollettino di Studi latini 2009, p. 12-15
    • Compte rendu de : Colloque International d’Histoire de la Médecine : « La rhétorique médicale à travers les siècles », organisé par l’EPHE, 9-10 octobre 2008, dans Lettre d’Informations 8 (2009), p. 105-109
    • Compte rendu de : « Terzo seminario internazionale sulla tradizione indiretta dei testi medici : le traduzioni », Siena, 18-19 settembre 2009, dans Lettre d’Informations 8 (2009), p. 128-132
    • Compte rendu de : « Convegno internazionale. Il bilinguismo medico fra Tardoantico e Medioevo », Università degli Studi di Messina, 14 e 15 ottobre 2010, dans Lettre d’Informations 9 (2010), p. 107-111
    • Compte rendu de : « Vita longa ». Vecchiaia e durata della vita nella tradizione medica e aristotelica antica e medievale, a cura di Chiara Crisciani, Luciana Replici e Pietro B. Rossi, « Micrologus’ Library » 33, SISMEL, Edizioni del Galluzzo, Firenze, 2009, ISBN : 978-88-8450-346-6, 208 pagine, dans Lettre d’Informations 10 (2011), p. 24-31

    Communications présentées à des colloques avec comité scientifique (sous presse 2009/2010) :

    • « L’Ippocrate latino tardo antico : qualche esempio di bilinguismo imperfetto » (« Secondo seminario internazionale sulla tradizione indiretta dei testi medici antichi » [Gruppo di ricerca « La medicina antica. Tradizione e influenza], Siena, Certosa di Pontignano, 18-20 septembre 2008)
    • « La notion de “Nature“, entre rhétorique et philosophie, dans le premier galénisme gréco-latin » (Colloque international d’histoire de la médecine : « La rhétorique médicale à travers les siècle », organisé par l’EPHE, 4e section, sous le patronage de l’Académie nationale de médecine, 8-10 octobre 2008)
    • « Prise en compte de l’environnement dans le premier galénisme gréco-latin » (Colloque international : « Conserver la santé ou la rétablir : le rôle de l’environnement dans la médecine antique et médiévale », Centre Jean Palerne, Université Jean Monnet de Saint-Etienne, 23-24 octobre, 2008

    COLLOQUES (ORGANISATION, PARTICIPATION)

    Organisation de colloques et de rencontres scientifiques :

    • « Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et médiévale », Colloque International, Centre Jean Palerne, Saint-Etienne, les 14 et 15 novembre 2002 (seize communications, cf. publ. n. 28)
    • « Les parcours de l’Ars medica (Tegni) de Galien : lectures et interprétations depuis la fin de l’Antiquité jusqu’aux Universités médiévales », Journée d’étude internationale, Centre Jean Palerne, Saint-Etienne, le 26 juin 2006 (sept communications, cf. publ. n. 30)
    • « Medicina et philosophia duae sorores sunt : les iatrosophistes alexandrins entre philosophie et médecine », présentée lors de la Table ronde en médecine : « Le médecin philosophe : modèles antiques et médiévaux », Centre de recherche CRTMLE (EA 3311), Université de Reims Champagne-Ardenne, 6 mars 2008
    • « Conserver la santé ou la rétablir : le rôle de l’environnement dans la médecine antique et médiévale », Centre Jean Palerne, Université Jean Monnet de Saint-Etienne, 23-24 octobre 2008 (dix huit communications, cf. publ. n. 41)
    • « L’Articella dans les manuscrits de la Bibliothèque Municipale de Reims (mss. 1001, 1002, 1003) », Reims 21 janvier 2011 (cf. publ. n. 41)


    Rencontres scientifiques en cours de préparation :

    • Octobre 2009 : Table ronde, URCA :

    laquo; La collection de l’Articella dans le manuscrit 1003 de la Bibliothèque Municipale de Reims »

    • Décembre 2009 : Colloque international, URCA :

    laquo; Sujet, objet, enjeu : le sommeil de l’Antiquité à la Renaissance », organisateurs : Virginie Leroux, en collaboration avec Nicoletta Palmieri et Christine Pigné. Durée prévue, deux journée

    • Octobre 2010 : Colloque international, URCA :

    « Hippocrate et Galien dans les collections médicales de l’Antiquité tardive à la Renaissance » – Organisation par Nicoletta Palmieri (CRIMEL), en partenariat avec l’EA 4116, « Savoirs et pratiques du Moyen Âge à la Renaissance », EPHE, 4e section « Sciences historiques et philologiques », directrice : Danielle Jacquart. Durée prévue, deux journées.


    Communications en cours de préparation :

    • « L’Articella et la tradition arabo-latine : le De pulsibus Philareti et l’Ars parua », pour la Table ronde sur « La collection de l’Articella dans le manuscrit 1003 de la Bibliothèque Municipale de Reims », octobre 2009, Reims, Bibliothèque Carnegie
    • « La théorie du sommeil dans le premier galénisme gréco-latin », pour le colloque international « Sujet, objet, enjeu : le sommeil de l’Antiquité à la Renaissance », URCA
    • « La traduzione tardo-antica del De sectis e quella di Burgundio da Pisa : un confronto », pour le « Terzo seminario internazionale sulla tradizione indiretta dei testi medici antichi », Gruppo di ricerca « La medicina antica. Tradizione e influenza, Siena, Certosa di Pontignano, septembre 2009
    • « Hippocrate et Galien dans l’Occident latin à l’époque tardive : une bibliothèque bilingue », pour le Colloque international « Hippocrate et Galien dans les collections médicales de l’Antiquité tardive à la Renaissance », octobre 2010