Emilia HILGERT

CV_Hilgert

Grade

Maître de conférences, 7e section Sciences du langage, Département Lettres modernes, UFR Lettres et sciences humaines.

Spécialités

Linguistique générale
Linguistique française
Didactique du français langue étrangère (FLE)

Enseignements et responsabilités

Enseignements

Classes de mots ; Phonétique ; Syntaxe ; Lexicologie ; Morphologie ; Système graphique du français ; Histoire de la linguistique ; Analyse du discours.

Didactique du FLE ; Méthodologie du FLE ; Linguistique appliquée au FLE ; Evaluation en FLE ; Textes littéraires et enseignement du FLE ; Français sur objectif spécifique ; Français sur objectifs universitaires.

Agrégation Lettres modernes : préparation à l’épreuve de grammaire (concours externe et concours interne).

Responsabilités

- Directrice du département des Lettres modernes (2014-2016)

- Responsable du parcours FLE de la licence, directrice d’études (L2-L3) (depuis 2010)

- Membre du comité éditorial de Savoirs en prisme, revue électronique du CIRLEP.

- Membre du comité documentaire de la Bibliothèque Robert de Sorbon de l’Université de Reims.

- Membre du comité scientifique de la revue Scolia de l'Université de Strasbourg et du comité de lecture de la revue Studii de gramaticǎ contrastivǎ / Etudes de grammaire contrastive de l’Université de Piteşti, Roumanie.

Thématiques de recherche

- sémantique grammaticale : structures partitives, constructions formulaires, déterminants partitifs, prépositions ensemblistes, pronoms catégoriels

- sémantique lexicale : noms abstraits, noms propres

- langage et expressivité : formule analogique, métaphore et analogie, expressivité dans le langage

- didactique du français sur objectifs universitaires.

Publications

Ouvrage

2010 : Partition et constructions prépositionnelles en français, Genève, Librairie Droz, 443 pages.

Edition et codirection d’ouvrages

2016, Hilgert E., Palma S., Frath P., Daval R. (coord.), Négation et référence, Reims, Epure, collection Res per nomen, n 5, 535 p.

2014 : Hilgert E., Palma S., Frath P., Daval R. (coord.), Les théories du sens et de la référence. Hommage à George Kleiber, Reims, Epure, collection Res per nomen, n° 4, 661 p.

2014 : Daval R., Hilgert E., Nicklas T., Thomières D. (coord.), Sens, formes, langage. Contributions en l'honneur de Pierre Frath. Reims, Epure, 468 p.

2012 : Hilgert E. (textes réunis par), Jean-Emmanuel Tyvaert. Langue et pensée. Fragments d’une linguistique générale (une sélection de 25 articles rédigés à Reims de 1997 à 2012), Reims, Epure, 486 p.

2012 : Frath, P., Bourdier, V., Bréhaux, K., Hilgert, E. et Dunphy-Blomfield, J., (éd.). La référence, la conscience et le sujet énonciateur. Reims, Epure, collection Res per nomen, n° 3, 550 p.

Articles de linguistique française

2016, à par. : « Les formules comme patrons constructionnels », in Pitar M. et alii, Hommage à l’occasion du 50e anniversaire de la Chaire de Langue et Littérature françaises de l’Université de l’Ouest de Timisoara.

2016 : « La formule analogique à quatre termes est-elle plus explicite que la métaphore ? », in Fasciolo M., Rossi M. (dir.), Nouvelles perspectives sur la métaphore, Langue française, 190, 79-92.

2016 : « Seuils internes du nom propre : un point de vue sémantique», in Laurent N., Reggiani C. (dir.), Noms propres, Langue française, 189, 67-86.

2016 : « Être et la négation des propriétés catégorielles », in E. Hilgert, S. Palma, P. Frath, R. Daval, (dir.), Négation et référence, Reims, Epure, 225-238.

2016 : « Analyse sémantico-stylistique de la formule analogique A est à B ce que C est à D », in Buchi E., Chauveau J.-P., Pierrel J.-M. (éd.), Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), 3 volumes, Strasbourg : Société de linguistique romane/ÉLiPhi.

2015 : « La musicalité, élément de l'expressivité dans le langage », Etcharry S., Meulleman M. (dir.), Langue et musique, Savoirs en prisme, n° 4.

2014 : « Les pronoms personnels en emploi générique », Cahiers de praxématique, 62 (avec S. Palma).

2014 : « Analyse et réanalyse de quelqu’un de SN », in Corminboeuf G., Johnsen L.-A., Béguelin M.-J. (dir.), Réanalyses, indétermination catégorielle et flou sémantique, Verbum, 75-90.

2014 : « Quelqu’un entre identité et quantité, aperçu diachronique », Timoc C. et alii (dir.), Quaestiones Romanicae II (CICCRE 2), volume 1, Université de l’Ouest, Timisoara, Szeged : Jatepress, 590-603.

2014 : « Un révélateur de massivité : l'énigmatique un peu de », Langue française, 183, 101-116.

2014 : « Noms propres : sens dénominatif et traductibilité sont-ils inconciliables ? », in Daval R., Hilbert E., Nicklas T., Thomières D. (dir.), Sens, formes, langage. Contributions en l'honneur de Pierre Frath, Reims : Epure, 201-221.

2014 : « Le nom propre chez Georges Kleiber : chronique d’une inadéquation, mais pas celle annoncée », in Hilgert E., Palma S., Frath P., Daval R. (coord.), Les théories du sens et de la référence. Hommage à Georges Kleiber, Reims : Epure, collection Res per nomen, 387-401.

2013 : « Le nom identité dans son sens de relation symétrique », Cahiers de lexicologie, n° 103, 47-62.

2013 : « L’orthographe roumaine entre phonographie et sémiographie », in Gettliffe N. et Meyer J.-P., Mélanges en l’honneur de Jean-Christophe Pellat, Université de Strasbourg, 41-60.

2012 : « Les prépositions ensemblistes et la question de leur emploi spatial », in Fagard B., Stojic D. (éd.) L’expression de l’espace, CORELA – Numéros thématiques | Langue, espace, cognition.

2012 : « Les pronoms catégoriels « nous autres » (fr.) / « noi ǎştialalţi » (ro.) » : l’expression linguistique de l’identité – altérité, in Timoc C. (dir.), Qvaestiones romanicae, Szeged : Jatepress, 151-162.

2012 : « Nous autres, vous autres, eux autres : pronoms catégoriels », in Actes du CMLF 2012, 3ème Congrès Mondial de Linguistique Française, publié par EDP Sciences, 1777-1792.

2012 : « Sujet énonciateur entre deixis et catégorisation. Le cas de nous autres / vous autres », in Frath, P., Bourdier, V., Bréhaux, K., Hilgert, E. et Dunphy-Blomfield, J., (éd.). La référence, la conscience et le sujet énonciateur. Reims : EPURE.

2010 : « La structure X entre les X : réduplication et exemplaire qualitativement saillant », in Osu, S.N., Col, G., Garric, N. et Toupin, F. (éd.), Construction d'identité et processus d'identification, Berne, Peter Lang, 135-148.

2010 : « Retour sur les prépositions ensemblistes à interprétation spatiale, SCOLIA 24, Presses Universitaires de Strasbourg, 51-67.

2007 : « Etude de parmi : le cas des tours partitifs », SCOLIA 21, Presses Universitaires de Strasbourg, 37-66.

2006 : « La préposition dans comme marqueur d’extraction », in Costachescu A., Condei C. (ed.), Le discours français : perspectives linguistiques et littéraires, Annales de l’Université de Craiova. Série Langues et Littératures romanes, Numéro spécial, An X, Craiova, 102-114.

2005 : « Partitif et effacement de la quantité prélevée : une construction prépositionnelle ou Pourquoi Blanche Neige but dans chaque gobelet, » in Scolia, 20, Presses Universitaires de Strasbourg, 187-208.

Conférences et articles de didactique du FLE / FOU

2015 : « Enseigner les écrits universitaires : quelles démarches en FLE/FOU ? », conférence – formation dans le cadre de la Journée d'étude Français sur Objectif Universitaire (FOU), organisée par le Département de Culture française de l'Université de Bar Ilan et l'Institut Français de Tel Aviv, Israël (org. Isabelle Dotan, dir. dép. Silvia Adler).

2015 : « Les besoins rédactionnels des étudiants étrangers. Présentiel, parcours libre et projet de groupe : un programme utopique ? », conférence à la Journée scientifique Quelles approches pour les écrits universitaires en FLE ?, Université de Chicago et Université Paris Ouest Nanterre La Défense (org. G. Louÿs).

2010 : « Quelle homologie entre la fin et les moyens en français sur objectifs universitaires ? », in J. Caillier, S. Borg (éds.), Actes du colloque « Le Français sur Objectifs Universitaires », Perpignan, juin 2010, 173-179.

2009 : « Quand le FOS vire au FOU (français sur objectifs universitaires) », in Bérard E., Borg S. (coord.), L’ouverture de filières universitaires francophones aux étudiants étrangers : Enjeux politiques, implications didactiques, culturelles et institutionnelles, Terres de FLE n°2, Université de Franche-Comté, Besançon, 49-62.

2009 : « Un corpus au service du français sur objectif universitaire : les interviews des enseignants chercheurs », in Boulton A. (éd), Des documents authentiques oraux aux corpus : questions d’apprentissage en didactique des langues, Mélanges du CRAPEL 31, Nancy, 131-146.

Encadrement

Khadidja KHELIF, La linguistique énonciative dans l’enseignement secondaire en Algérie, codirection de thèse dans le cadre du Réseau algéro-français de recherche et recherche-formation en Langue Française et Expressions Francophones - LaFEF ; codirecteur Bumediene BENMOUSSAT, Université de Tlemcen (2009-2016).

Dorsaf BALTI, Les cahiers pédagogiques d’un enseignant de FLE tunisien des années 1980. Etude critique et point de vue historique, mémoire de master (2012).