« Nous nous concentrons devant un problème. Le problème enlève la dispersion et détermine une unité de l’être. Dans un bien simple roman de George Sand (Le Château de Pictordu, p. 48) on lit cette belle remarque : Un docteur parle à un enfant : « Cela ne te fatigue pas de faire attention ? – Au contraire, cela me repose ». Tout travailleur de la vie de l’esprit sait bien que le travail personnel repose. Or, dans la culture scientifique, tout travail prend un aspect personnel. On devient nécessairement le sujet conscient de l’acte de comprendre. Et si l’acte de comprendre franchit une difficulté, la joie de comprendre paie de toutes les peines »,

Gaston Bachelard, Le rationalisme appliqué, Paris, Puf, coll. « quadrige », 1949, p. 215.